| English | eng-000 |
| derailment | |
| العربية | arb-000 | الإنحراف |
| العربية | arb-000 | حياد |
| Universal Networking Language | art-253 | derailment |
| Universal Networking Language | art-253 | derailment(icl>mishap>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | derailment |
| asturianu | ast-000 | escarrilamientu |
| català | cat-000 | descarrilament |
| čeština | ces-000 | vykolejení |
| 普通话 | cmn-000 | 出轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱线 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱轨 |
| 國語 | cmn-001 | 出軌 |
| 國語 | cmn-001 | 脫線 |
| 國語 | cmn-001 | 脫軌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō xian |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| eesti | ekk-000 | rööbastelt mahajooksmine |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροχίαση |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροχιασμός |
| English | eng-000 | derail |
| English | eng-000 | derangement |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | displacement |
| Esperanto | epo-000 | elreliĝo |
| euskara | eus-000 | errailetik irtete |
| suomi | fin-000 | raide |
| suomi | fin-000 | raiteilta |
| suomi | fin-000 | raiteilta suistuminen |
| suomi | fin-000 | suistua |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | dérailement |
| français | fra-000 | déraillement |
| français | fra-000 | déreaillement |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | incartade |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | écart |
| galego | glg-000 | descarrilamento |
| yn Ghaelg | glv-000 | jee-railley |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાટાપરથી પતન |
| עברית | heb-000 | שימוט |
| हिन्दी | hin-000 | अवपथन |
| हिन्दी | hin-000 | पटरीसेउतरना |
| magyar | hun-000 | kisiklasztás |
| magyar | hun-000 | kisiklás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծից դուրս գալը |
| interlingua | ina-000 | derailamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal keluar dari rel |
| íslenska | isl-000 | það að fara út af sporinu |
| italiano | ita-000 | deragliamento |
| italiano | ita-000 | deviamento |
| italiano | ita-000 | scarrucolare |
| italiano | ita-000 | sviamento |
| 日本語 | jpn-000 | 列車脱線事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| にほんご | jpn-002 | だっせん |
| қазақ | kaz-000 | авария |
| монгол | khk-000 | галт тэрэгний осол |
| 한국어 | kor-000 | 탈선 |
| Tâi-gí | nan-003 | poa̍h-bé |
| Tâi-gí | nan-003 | poa̍h-lo̍h-bé |
| Nederlands | nld-000 | ontsporing |
| nynorsk | nno-000 | avsporing |
| bokmål | nob-000 | avsporing |
| polski | pol-000 | wykolejenie |
| português | por-000 | descarrilamento |
| русский | rus-000 | круше́ние |
| русский | rus-000 | крушение |
| русский | rus-000 | сход с ре́льсов |
| русский | rus-000 | сход с рельсов |
| русский | rus-000 | схождение с рельс |
| slovenčina | slk-000 | vykoľajenie |
| slovenščina | slv-000 | iztirjenje |
| español | spa-000 | descarrilamiento |
| srpski | srp-001 | iskliznuæe |
| svenska | swe-000 | urspårning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟตกราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติเหตุรถไฟตกราง |
| Türkçe | tur-000 | raydan çıkma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trật bánh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejadian kereta api tergelincir |