| 日本語 | jpn-000 |
| 凪ぐ | |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | become calm |
| English | eng-000 | die down |
| English | eng-000 | fall calm |
| English | eng-000 | subside |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | calmir |
| français | fra-000 | se calmer |
| 日本語 | jpn-000 | おさまる |
| 日本語 | jpn-000 | やむ |
| 日本語 | jpn-000 | 凪ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 和ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 和らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 天候が回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 止む |
| 日本語 | jpn-000 | 衰える |
| 日本語 | jpn-000 | 静まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静穏になる |
| 日本語 | jpn-000 | 風がやむ |
| にほんご | jpn-002 | なぐ |
| нихонго | jpn-153 | нагу |
| português | por-000 | abaixar |
| português | por-000 | cair |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | утихать |
| シマユムタ | ryn-002 | ナギ・ナグリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥリユン |
| español | spa-000 | abonanzar |
| español | spa-000 | apaciguarse |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | encalmarse |
| español | spa-000 | tranquilizarse |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥリールン |