| português | por-000 |
| distanciar-se | |
| brezhoneg | bre-000 | mont diouzh |
| brezhoneg | bre-000 | pellaat diouzh |
| български | bul-000 | дистанцирам се |
| català | cat-000 | allunyar |
| 普通话 | cmn-000 | 保持距离 |
| 國語 | cmn-001 | 保持距離 |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| ελληνικά | ell-000 | απομακρύνομαι |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | stand back |
| suomi | fin-000 | etäännyttää |
| suomi | fin-000 | katsoa vierestä |
| עברית | heb-000 | התרחק |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ կանգնել |
| interlingua | ina-000 | distantiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjauhi |
| македонски | mkd-000 | се дистанцира |
| македонски | mkd-000 | се оддалечува |
| македонски | mkd-000 | се раздалечува |
| Nederlands | nld-000 | verwijderen |
| polski | pol-000 | dystansować się |
| português | por-000 | afastar-se |
| português | por-000 | dar distância |
| português | por-000 | dar espaço |
| português | por-000 | ficar afastado |
| português | por-000 | ficar de longe |
| português | por-000 | ir para trás |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | sair de perto |
| română | ron-000 | distanța |
| русский | rus-000 | держа́ться сза́ди |
| русский | rus-000 | отойти́ |
| русский | rus-000 | отступа́ть |
| русский | rus-000 | отступи́ть |
| русский | rus-000 | отходи́ть |
| basa Sunda | sun-000 | anggang |
| svenska | swe-000 | avlägsna |
| svenska | swe-000 | avlägsna sig |
| svenska | swe-000 | distansera |
| svenska | swe-000 | distansera sig |
| తెలుగు | tel-000 | దూరం చేసుకొను |