| français | fra-000 |
| lieu d’origine | |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Hauptproduktionsort |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Originalität |
| Deutsch | deu-000 | beste Gegend |
| English | eng-000 | best place |
| English | eng-000 | center |
| English | eng-000 | centre |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | habitat |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | place of origin |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | patrie |
| 日本語 | jpn-000 | 本場 |
| Ansongo | taq-001 | t-ihí |
| Ansongo | taq-001 | t-ȉhi-t-t |
| Rharous | taq-010 | t-ȉhi-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ìhi-t-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ȉhi-t-t |
| tiếng Việt | vie-000 | quê |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |