| 日本語 | jpn-000 |
| 門限 | |
| català | cat-000 | toc de queda |
| 普通话 | cmn-000 | 宵禁 |
| 國語 | cmn-001 | 宵禁 |
| dansk | dan-000 | spærretid |
| dansk | dan-000 | udgangsforbud |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangssperre |
| Deutsch | deu-000 | Polizeistunde |
| Deutsch | deu-000 | Sperrstunde |
| Deutsch | deu-000 | Torschluss |
| ελληνικά | ell-000 | απαγόρευση της κυκλοφορίας |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | curfew |
| English | eng-000 | lockup |
| français | fra-000 | couvre-feu |
| עברית | heb-000 | עוצר |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարետային ժամ |
| íslenska | isl-000 | útgöngubann |
| italiano | ita-000 | coprifuoco |
| Nihongo | jpn-001 | mongen |
| にほんご | jpn-002 | もんげん |
| нихонго | jpn-153 | монгэн |
| latviešu | lvs-000 | komandanta stunda |
| latviešu | lvs-000 | komandantstunda |
| latviešu | lvs-000 | policijas stunda |
| Nederlands | nld-000 | avondklok |
| Nederlands | nld-000 | spertijd |
| polski | pol-000 | godzina policyjna |
| română | ron-000 | oră de interdicție |
| русский | rus-000 | коменда́нтский час |
| русский | rus-000 | комендантский час |
| español | spa-000 | queda |
| español | spa-000 | toque de queda |
| svenska | swe-000 | utegångsförbud |