| português | por-000 |
| estar em exercício | |
| Afrikaans | afr-000 | loop |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| toskërishte | als-000 | funksionoj |
| العربية | arb-000 | عَمَلَ |
| العربية | arb-000 | يشغل |
| مصري | arz-000 | اشتغل |
| boarisch | bar-000 | åwatn |
| беларуская | bel-000 | работаць |
| български | bul-000 | извършвам |
| български | bul-000 | работя |
| català | cat-000 | operar |
| чӑваш | chv-000 | ĕçле |
| 普通话 | cmn-000 | 工作 |
| 國語 | cmn-001 | 工作 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredu |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| dansk | dan-000 | fungere |
| dansk | dan-000 | operere |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | scamper |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work well |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | operacii |
| euskara | eus-000 | funtzionatu |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | operatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ dɔ |
| føroyskt | fao-000 | starva |
| føroyskt | fao-000 | virka |
| suomi | fin-000 | toimia |
| français | fra-000 | fonctionner |
| Frysk | fry-000 | wurkje |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| हिन्दी | hin-000 | कामना |
| hiMxI | hin-004 | samAroha |
| italiano | ita-000 | operare |
| 日本語 | jpn-000 | 運営する |
| ქართული | kat-000 | მუშაობა |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| македонски | mkd-000 | делува |
| napulitano | nap-000 | faticà |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼanish |
| Nederlands | nld-000 | functioneren |
| Nederlands | nld-000 | het doen |
| Nederlands | nld-000 | in zijn werk gaan |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| occitan | oci-000 | foncionar |
| occitan | oci-000 | operar |
| Papiamentu | pap-000 | funshoná |
| فارسی | pes-000 | بكار انداختن |
| فارسی | pes-000 | کار کردن |
| polski | pol-000 | biegać |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | funkcjonować |
| português | por-000 | exercer funções |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | operar |
| português | por-000 | trabalhar |
| română | ron-000 | funcționa |
| română | ron-000 | merge |
| română | ron-000 | opera |
| русский | rus-000 | функционировать |
| lingua siciliana | scn-000 | travagghiari |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | operar |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | operera |
| Kiswahili | swh-000 | fanyakazi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงาน |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| українська | ukr-000 | функціонувати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc |