| español | spa-000 |
| funcionar | |
| Afrikaans | afr-000 | loop |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| toskërishte | als-000 | funksion |
| toskërishte | als-000 | funksionoj |
| toskërishte | als-000 | operoj |
| toskërishte | als-000 | punoj |
| toskërishte | als-000 | punë |
| العربية | arb-000 | أدار |
| العربية | arb-000 | أدى |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | دار |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | عمِل |
| luenga aragonesa | arg-000 | funcionar |
| luenga aragonesa | arg-000 | funzionar |
| Universal Networking Language | art-253 | function(icl>do,equ>operate,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | go(icl>occur,equ>operate,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | work(icl>function>occur,obj>functional_thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | function |
| asturianu | ast-000 | funcionar |
| asturianu | ast-000 | furrular |
| asturianu | ast-000 | oficiar |
| беларуская | bel-000 | працаваць |
| беларуская | bel-000 | функцыянаваць |
| Bora | boa-000 | ihjyúva |
| brezhoneg | bre-000 | arc’hwelañ |
| български | bul-000 | функционирам |
| català | cat-000 | anar |
| català | cat-000 | funcionar |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | operar |
| català | cat-000 | passar |
| čeština | ces-000 | být v provozu |
| čeština | ces-000 | běžet |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | mít otevřeno |
| 普通话 | cmn-000 | 开展工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 有效 |
| 普通话 | cmn-000 | 起作用 |
| 普通话 | cmn-000 | 运作 |
| 普通话 | cmn-000 | 运转 |
| 國語 | cmn-001 | 動 |
| 國語 | cmn-001 | 靈 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithio |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredu |
| Cymraeg | cym-000 | rhedeg |
| dansk | dan-000 | du |
| dansk | dan-000 | fungere |
| dansk | dan-000 | funke |
| dansk | dan-000 | virke |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | amtieren |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | funzen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet haben |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet sein |
| Deutsch | deu-000 | in Betrieb sein |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| ελληνικά | ell-000 | εργάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be open |
| English | eng-000 | behave |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | functionate |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | operable |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| euskara | eus-000 | funtzionatu |
| euskara | eus-000 | ibili |
| føroyskt | fao-000 | starva |
| føroyskt | fao-000 | virka |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | olla auki |
| suomi | fin-000 | olla käynnissä |
| suomi | fin-000 | olla toiminnassa |
| suomi | fin-000 | operoida |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | toimia |
| suomi | fin-000 | työ |
| suomi | fin-000 | työskennellä |
| suomi | fin-000 | vaikuttaa |
| suomi | fin-000 | virka |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | exercer la fonction |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | officier |
| français | fra-000 | officier à un office |
| français | fra-000 | opérer |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | procéder |
| français | fra-000 | sembler |
| français | fra-000 | servir |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | être ouvert |
| Gaeilge | gle-000 | feidhmigh |
| galego | glg-000 | funcionar |
| galego | glg-000 | ir |
| galego | glg-000 | traballar |
| עברית | heb-000 | פעל |
| עברית | heb-000 | תפקד |
| עִברִית | heb-003 | עָבַד |
| עִברִית | heb-003 | פָּעַל |
| hrvatski | hrv-000 | funkcionirati |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | működik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտականություն կատարել |
| Ido | ido-000 | funcionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berfungsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beroperasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertindak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertingkah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | esercitare |
| italiano | ita-000 | essere aperto |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | ingranare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | officiare |
| italiano | ita-000 | servire |
| 日本語 | jpn-000 | 作動する |
| 日本語 | jpn-000 | 作用する |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 日本語 | jpn-000 | 利く |
| 日本語 | jpn-000 | 効く |
| 日本語 | jpn-000 | 動く |
| 日本語 | jpn-000 | 動作する |
| 日本語 | jpn-000 | 機能する |
| 日本語 | jpn-000 | 稼働する |
| 日本語 | jpn-000 | 稼動する |
| 한국어 | kor-000 | 직무를 행하다 |
| Ladino | lad-001 | fonksionar |
| latine | lat-000 | agere |
| Zeneize | lij-002 | fonsionâ |
| македонски | mkd-000 | богослужи |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | funkschoneern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gahn |
| Nederlands | nld-000 | functioneren |
| Nederlands | nld-000 | het doen |
| Nederlands | nld-000 | in zijn werk gaan |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| bokmål | nob-000 | forrette |
| bokmål | nob-000 | fungere |
| bokmål | nob-000 | funke |
| occitan | oci-000 | foncionar |
| Papiamentu | pap-000 | funshoná |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | funkcjonować |
| polski | pol-000 | pełnić obowiązki |
| polski | pol-000 | przewodniczyć |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | estar em exercício |
| português | por-000 | exercer funções |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | operar |
| português brasileiro | por-001 | funcionar |
| português europeu | por-002 | funcionar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanquina |
| Chanka rimay | quy-000 | llamkay |
| Chanka rimay | quy-000 | llankiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamk'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankʼay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llankʼay |
| Impapura | qvi-000 | llankana |
| Impapura | qvi-000 | llankina |
| română | ron-000 | funcționa |
| română | ron-000 | merge |
| русский | rus-000 | действовать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | послужи́ть |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | служи́ть |
| русский | rus-000 | функционировать |
| russkij | rus-001 | déjstvovat' |
| russkij | rus-001 | idtí |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| slovenščina | slv-000 | delovati |
| slovenščina | slv-000 | funkcionirati |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | obratovati |
| slovenščina | slv-000 | opravljati |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | andar |
| español | spa-000 | estar abierto |
| español | spa-000 | funccionar |
| español | spa-000 | fungir |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | oficiar |
| español | spa-000 | operar |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | ser eficaz |
| español | spa-000 | servir |
| español | spa-000 | trabajar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | andar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | funcar |
| castellano chileno | spa-008 | funkar |
| español colombiano | spa-009 | trinis |
| español de España | spa-013 | chutar |
| español de España | spa-013 | furular |
| español hondureño | spa-015 | furular |
| español mexicano | spa-016 | furular |
| castellano peruano | spa-020 | funcar |
| shqip | sqi-000 | funksionoj |
| српски | srp-000 | радити |
| српски | srp-000 | функционисати |
| srpski | srp-001 | funcionisati |
| srpski | srp-001 | raditi |
| svenska | swe-000 | fungera |
| svenska | swe-000 | funka |
| svenska | swe-000 | funktionera |
| svenska | swe-000 | operera |
| svenska | swe-000 | tjäna |
| svenska | swe-000 | tjänstgöra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ผล |
| Türkçe | tur-000 | görevi yerine getirmek |
| Türkçe | tur-000 | tören yönetmek |
| українська | ukr-000 | функціонувати |
| українська | ukr-000 | функціювати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc |
| dižəʼəxon | zav-000 | chac |
| dižəʼəxon | zav-000 | chda |
| dižəʼəxon | zav-000 | chon žin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyitj |
| dižəʼəxon | zav-000 | chza' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chac |
| dižaʼxon | zpq-000 | chda |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonžin |
| dižaʼxon | zpq-000 | chyitj |
| dižaʼxon | zpq-000 | chza' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfungsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beroperasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertindak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertingkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapat digunakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |