| 日本語 | jpn-000 |
| 忸怩 | |
| Deutsch | deu-000 | beschämend |
| Deutsch | deu-000 | schmachvoll |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | shameful |
| にほんご | jpn-002 | じくじ |
| нихонго | jpn-153 | дзикудзи |
| русский | rus-000 | постыдный |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стыдливость |