| русский | rus-000 |
| робость | |
| Universal Networking Language | art-253 | humbleness(icl>feeling>thing,equ>humility,ant>pride) |
| asturianu | ast-000 | apocamientu |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxaqlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | ürkəklik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | горхаглыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үркәклик |
| беларуская | bel-000 | нясмеласць |
| български | bul-000 | нерешителност |
| български | bul-000 | неувереност |
| български | bul-000 | стеснителност |
| čeština | ces-000 | bojácnost |
| čeština | ces-000 | bázlivost |
| čeština | ces-000 | nedůvěra v sebe |
| čeština | ces-000 | nesmělost |
| čeština | ces-000 | ostýchavost |
| čeština | ces-000 | plachost |
| čeština | ces-000 | rozpačitost |
| 普通话 | cmn-000 | 娇怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 小胆 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏葸 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌怯 |
| 國語 | cmn-001 | 小膽 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 陰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎnxiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāoqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodǎn |
| Cymraeg | cym-000 | swildod |
| Deutsch | deu-000 | Furchtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Misstrauen gegen sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmisstrauen |
| Deutsch | deu-000 | Zaghaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zweifel an sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
| eesti | ekk-000 | araverelisus |
| eesti | ekk-000 | arglikkus |
| eesti | ekk-000 | argus |
| eesti | ekk-000 | kartlikkus |
| eesti | ekk-000 | pelg |
| eesti | ekk-000 | pelglikkus |
| eesti | ekk-000 | pelgus |
| eesti | ekk-000 | ujedus |
| English | eng-000 | backwardness |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | cowardice |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | faintheartedness |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | intimidation |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | timidness |
| English | eng-000 | timitidy |
| English | eng-000 | tremulousness |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝeco |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝo |
| Esperanto | epo-000 | manko de memfido |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | manque de confiance en soi |
| français | fra-000 | timidité |
| עברית | heb-000 | ביישנות |
| עברית | heb-000 | חוסר עוז |
| magyar | hun-000 | szerénység |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
| interlingua | ina-000 | timiditate |
| íslenska | isl-000 | einurðarleysi |
| íslenska | isl-000 | feilni |
| íslenska | isl-000 | feimni |
| íslenska | isl-000 | hjartveiki |
| íslenska | isl-000 | styggð |
| íslenska | isl-000 | undirfurða |
| íslenska | isl-000 | óframfærni |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| 日本語 | jpn-000 | 小心 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 忸怩 |
| 日本語 | jpn-000 | 憚り |
| 日本語 | jpn-000 | 気後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 気遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 物怖じ |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病 |
| 日本語 | jpn-000 | 表負け |
| にほんご | jpn-002 | おくびょう |
| にほんご | jpn-002 | おくれ |
| にほんご | jpn-002 | おもてまけ |
| にほんご | jpn-002 | きおくれ |
| にほんご | jpn-002 | しゅうち |
| にほんご | jpn-002 | しょうしん |
| にほんご | jpn-002 | じくじ |
| にほんご | jpn-002 | はばかり |
| にほんご | jpn-002 | ものおじ |
| にほんご | jpn-002 | よわき |
| нихонго | jpn-153 | дзикудзи |
| нихонго | jpn-153 | киокурэ |
| нихонго | jpn-153 | моноодзи |
| нихонго | jpn-153 | окубё: |
| нихонго | jpn-153 | окурэ |
| нихонго | jpn-153 | омотэмакэ |
| нихонго | jpn-153 | сю:ти |
| нихонго | jpn-153 | сё:син |
| нихонго | jpn-153 | хабакари |
| нихонго | jpn-153 | ёваки |
| ქართული | kat-000 | სილაჩრე |
| қазақ | kaz-000 | жалтақтық |
| қазақ | kaz-000 | жасықтық |
| қазақ | kaz-000 | именшектік |
| қазақ | kaz-000 | сескенушілік |
| қазақ | kaz-000 | сескеншектік |
| монгол | khk-000 | даруу |
| 한국어 | kor-000 | 망설임 |
| 한국어 | kor-000 | 비겁 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 회의 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 없음 |
| latine | lat-000 | infirmitas |
| lietuvių | lit-000 | baikštumas |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| lietuvių | lit-000 | nedrąsumas |
| latviešu | lvs-000 | bailīgums |
| latviešu | lvs-000 | biklums |
| latviešu | lvs-000 | kautrums |
| latviešu | lvs-000 | kautrība |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgums |
| latviešu | lvs-000 | nedrošība |
| Nederlands | nld-000 | Verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | schuchterheid |
| Nederlands | nld-000 | schuwheid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕуӕндагдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕппуддзинад |
| дыгуронау | oss-001 | тӕсмӕлдзийнадӕ |
| polski | pol-000 | bojaźliwość |
| polski | pol-000 | brak odwagi |
| polski | pol-000 | lękliwość |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| русский | rus-000 | боязливость |
| русский | rus-000 | боязнь |
| русский | rus-000 | запуганность |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | малодушие |
| русский | rus-000 | неуверенность |
| русский | rus-000 | пугливость |
| русский | rus-000 | скромность |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | стеснительность |
| русский | rus-000 | страх |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| русский | rus-000 | трусливость |
| русский | rus-000 | трусость |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavosť |
| español | spa-000 | falta de confianza en sí mismo |
| español | spa-000 | timidez |
| svenska | swe-000 | blyghet |
| svenska | swe-000 | brist på självtillit |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| Kiswahili | swh-000 | tahayuri |
| Kiswahili | swh-000 | ucha |
| Kiswahili | swh-000 | woga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มั่นใจตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendine güvensizlik |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |
| Türkçe | tur-000 | çekinme |
| Türkçe | tur-000 | ürkeklik |
| udin muz | udi-000 | baġrijarruġ |
| удин муз | udi-001 | багърийарругъ |
| українська | ukr-000 | боязкість |
| українська | ukr-000 | сам-недовірʼя |
| українська | ukr-000 | сам-сумнів |
| українська | ukr-000 | скромність |
| українська | ukr-000 | соромʼязливість |
| українська | ukr-000 | соромливість |