| 日本語 | jpn-000 |
| 書き留め | |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| English | eng-000 | making a note of |
| English | eng-000 | putting on record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | registered mail |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | writing down |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | mis par écrit |
| français | fra-000 | prise de note |
| 日本語 | jpn-000 | 書留 |
| 日本語 | jpn-000 | 書留め |
| にほんご | jpn-002 | かきとめ |