日本語 | jpn-000 |
仙境 |
català | cat-000 | país de les meravelles |
普通话 | cmn-000 | 仙境 |
普通话 | cmn-000 | 洞天 |
國語 | cmn-001 | 仙境 |
國語 | cmn-001 | 洞天 |
Deutsch | deu-000 | Elysium |
Deutsch | deu-000 | Feenland |
Deutsch | deu-000 | Insel der Seeligen |
Deutsch | deu-000 | Märchenland |
Deutsch | deu-000 | Traumland |
Deutsch | deu-000 | Wunderland |
Deutsch | deu-000 | himmlische Gefilde |
eesti | ekk-000 | imedemaa |
ελληνικά | ell-000 | χώρα tων θαυμάτων |
English | eng-000 | enchanted land |
English | eng-000 | fairyland |
English | eng-000 | wonderland |
Esperanto | epo-000 | mirlando |
suomi | fin-000 | ihmemaa |
français | fra-000 | pays des fées |
français | fra-000 | pays des merveilles |
français | fra-000 | royaume des fées |
magyar | hun-000 | csodaország |
magyar | hun-000 | meseország |
magyar | hun-000 | tündérország |
italiano | ita-000 | paese delle meraviglie |
日本語 | jpn-000 | おとぎの国 |
日本語 | jpn-000 | フェアリーランド |
日本語 | jpn-000 | 不思議な国 |
日本語 | jpn-000 | 仙郷 |
にほんご | jpn-002 | せんきょう |
нихонго | jpn-153 | сэнкё: |
кыргыз | kir-000 | сыйкырдуу өлкө |
latine | lat-000 | terra divalis |
latine | lat-000 | terra mirabilis |
português | por-000 | mundo das fadas |
português | por-000 | país das maravilhas |
русский | rus-000 | волше́бная страна́ |
русский | rus-000 | ска́зочная страна́ |
русский | rus-000 | страна́ чуде́с |
español | spa-000 | cloudland |
español | spa-000 | país de las maravillas |
Kiswahili | swh-000 | nchi ya ajabu |
Volapük | vol-000 | feyalän |
Volapük | vol-000 | märalän |