| русский | rus-000 |
| ска́зочная страна́ | |
| čeština | ces-000 | Kocourkov |
| čeština | ces-000 | Mrakoptakohrad |
| 普通话 | cmn-000 | 仙境 |
| 普通话 | cmn-000 | 洞天 |
| 國語 | cmn-001 | 仙境 |
| 國語 | cmn-001 | 洞天 |
| Deutsch | deu-000 | Märchenland |
| Deutsch | deu-000 | Schilda |
| Deutsch | deu-000 | Wolkenkuckucksheim |
| ελληνικά | ell-000 | Νεφελοκοκκυγία |
| English | eng-000 | cloud-cuckoo-land |
| English | eng-000 | fairyland |
| suomi | fin-000 | Hölmölä |
| suomi | fin-000 | Pilvikukkula |
| français | fra-000 | Coucouville-les-Nuées |
| français | fra-000 | pays des fées |
| français | fra-000 | royaume des fées |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Νεφελοκοκκυγία |
| magyar | hun-000 | meseország |
| magyar | hun-000 | tündérország |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーランド |
| 日本語 | jpn-000 | 仙境 |
| кыргыз | kir-000 | сыйкырдуу өлкө |
| latine | lat-000 | Abdēra |
| latine | lat-000 | terra divalis |
| polski | pol-000 | Chmurny Kukułczyn |
| português | por-000 | Cucolândia das Nuvens |
| português | por-000 | mundo das fadas |
| русский | rus-000 | волше́бная страна́ |
| русский | rus-000 | мир грёз |
| русский | rus-000 | страна́ э́льфов |
| español | spa-000 | estar en los cielos |
| Volapük | vol-000 | feyalän |
| Volapük | vol-000 | märalän |