| 日本語 | jpn-000 |
| 目の当たり | |
| Deutsch | deu-000 | Auge in Auge |
| Deutsch | deu-000 | an Ort und Stelle |
| Deutsch | deu-000 | in Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| Deutsch | deu-000 | vor den eigenen Augen |
| Deutsch | deu-000 | zur Stelle |
| English | eng-000 | before one’s eyes |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in one’s presence |
| English | eng-000 | on the spot |
| 日本語 | jpn-000 | 目の辺り |
| 日本語 | jpn-000 | 眼の当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 面の当たり |
| にほんご | jpn-002 | まのあたり |
| нихонго | jpn-153 | маноатари |
| русский | rus-000 | на глазах |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | перед глазами |
| русский | rus-000 | прямо в лицо |