| English | eng-000 |
| face to face | |
| Afrikaans | afr-000 | persoonlik |
| العربية | arb-000 | وَجْهًا لِوَجْه |
| Na’vi | art-011 | tokx eo tokx |
| Romániço | art-013 | facio contre facio |
| Universal Networking Language | art-253 | face to face(icl>phrase) |
| U+ | art-254 | 4A44 |
| ISO 12620 | art-317 | faceToFace |
| بلوچی زبان | bal-000 | روبرو |
| বাংলা | ben-000 | মুখোমুখি |
| বাংলা | ben-000 | সাক্ষাতে |
| Itaŋikom | bkm-000 | keè’nÏì |
| Somba Siawari | bmu-000 | wösöwösö |
| български | bul-000 | лице в лице |
| български | bul-000 | лице́ в лице́ |
| català | cat-000 | cara a cara |
| català | cat-000 | en persona |
| català | cat-000 | personalment |
| čeština | ces-000 | mezi čtyřma očima |
| čeština | ces-000 | osobně |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 䩄 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 对面 |
| 普通话 | cmn-000 | 当面 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 相对 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 對立地 |
| 國語 | cmn-001 | 對面 |
| 國語 | cmn-001 | 本人 |
| 國語 | cmn-001 | 當面 |
| 國語 | cmn-001 | 相對 |
| 國語 | cmn-001 | 躬親 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面地 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面地= |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | dangmian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn |
| Huilong | cng-005 | eji ben |
| Weicheng | cng-009 | kədʐəsta |
| Yadu | cng-010 | utɕu-s-tɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ɕe tɑ |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb-yn-wyneb |
| dansk | dan-000 | ansigt til ansigt |
| tombo so | dbu-001 | déé-dàà-déé-ni |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kɔ̂y-ni |
| Deutsch | deu-000 | Auge in Auge |
| Deutsch | deu-000 | Face-to-Face |
| Deutsch | deu-000 | Gegenübersitzen |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüberstehen |
| Deutsch | deu-000 | Gesicht an Gesicht |
| Deutsch | deu-000 | direktes Gegenüberliegen |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | höchstpersönlich |
| Deutsch | deu-000 | in Person |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | tête-à-tête |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| Deutsch | deu-000 | zu zweit |
| Deutsch | deu-000 | zwischen zwei Personen |
| jàmsǎy | djm-000 | gireygirey |
| jàmsǎy | djm-000 | perepara |
| Beni | djm-003 | jìré-kɔ̂y kàyⁿ |
| Beni | djm-003 | jìré-nǐ:yⁿ |
| Beni | djm-003 | pèré-pàrá |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrê:-gìrê: |
| Perge Tegu | djm-004 | pèré-pàrá |
| Dobu | dob-000 | ʼawanesinesi |
| Yorno-So | dts-001 | dû:-dà: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrí kɔ̂y |
| Yorno-So | dts-001 | pélé-kéjé |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́:ⁿ-sá:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɛ̂:-mâ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | múyⁿà=> |
| eesti | ekk-000 | näost näkku |
| eesti | ekk-000 | silm silma vastu |
| eesti | ekk-000 | vastakuti |
| ελληνικά | ell-000 | αντικρυνώς |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπροσώπως |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' ιδίαν |
| ελληνικά | ell-000 | κατάματα |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο με πρόσωπο |
| English | eng-000 | before one’s eyes |
| English | eng-000 | between two persons |
| English | eng-000 | confronting |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | directly opposite |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | eye to eye |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | face-to-face |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | fronting |
| English | eng-000 | full-face |
| English | eng-000 | gardant |
| English | eng-000 | hand to hand |
| English | eng-000 | head-on |
| English | eng-000 | in immediate presence |
| English | eng-000 | in one’s presence |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | in private |
| English | eng-000 | in the flesh |
| English | eng-000 | just in front of |
| English | eng-000 | man to man |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | one per one |
| English | eng-000 | one-to-one |
| English | eng-000 | openly |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | right in the eyes |
| English | eng-000 | singlehanded |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | tete-a-tete |
| English | eng-000 | tête-à-tête |
| English | eng-000 | vis-a- vis |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| English | eng-000 | vis-à-vis |
| English | eng-000 | word for word |
| Esperanto | epo-000 | persone |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| euskara | eus-000 | aurrez aurre |
| euskara | eus-000 | aurrez aurreko |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | henkilönä |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | persoonallisesti |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | en tête à tête |
| français | fra-000 | en tête-à-tête |
| français | fra-000 | en vis-à-vis |
| français | fra-000 | entre quatre yeux |
| français | fra-000 | face à face |
| français | fra-000 | face-à-face |
| français | fra-000 | nez à nez |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kaaitara |
| Gàidhlig | gla-000 | aghaidh ri aghaidh |
| Nanaj | gld-000 | bado-bado |
| Gaeilge | gle-000 | aghaidh ar aghaidh |
| galego | glg-000 | persoalmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | eddin ry eddin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατὰ πρόσωπον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρόσωπον πρὸς πρόσωπον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στόμα πρὸς στόμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντι |
| Gurindji | gue-000 | jarrminimini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he alo ā he alo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulina alo |
| Српскохрватски | hbs-000 | очи у очи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oči u oči |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лично |
| עברית | heb-000 | פנים אל פנים |
| हिन्दी | hin-000 | आमने-सामने |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मुख |
| hiMxI | hin-004 | svayaM |
| hrvatski | hrv-000 | licem u lice |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| magyar | hun-000 | szemtől szembe |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձամբ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | iru nà iru |
| Ido | ido-000 | vizajo kontre vizajo |
| Interlingue | ile-000 | contra |
| Interlingue | ile-000 | vis-a-vis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebelah |
| íslenska | isl-000 | augliti til auglitis |
| íslenska | isl-000 | fyrir mitt leyti |
| italiano | ita-000 | a quattr'occhi |
| italiano | ita-000 | faccia a faccia |
| italiano | ita-000 | in persona |
| italiano | ita-000 | l’uno di fronte all’altro |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| italiano | ita-000 | tu |
| 日本語 | jpn-000 | 一対一の |
| 日本語 | jpn-000 | 向かい合って |
| 日本語 | jpn-000 | 差しで |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かいで |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かいに |
| 日本語 | jpn-000 | 差向い |
| 日本語 | jpn-000 | 差向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 目の当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 目の辺り |
| 日本語 | jpn-000 | 直々に |
| 日本語 | jpn-000 | 相対 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ向から |
| 日本語 | jpn-000 | 真向い |
| 日本語 | jpn-000 | 真向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 真向き |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 面と向かって |
| にほんご | jpn-002 | あいたい |
| にほんご | jpn-002 | いちたいいちの |
| にほんご | jpn-002 | いったいいちの |
| にほんご | jpn-002 | さしで |
| にほんご | jpn-002 | さしむかい |
| にほんご | jpn-002 | さしむかいで |
| にほんご | jpn-002 | さしむかいに |
| にほんご | jpn-002 | まっこうから |
| にほんご | jpn-002 | まのあたり |
| にほんご | jpn-002 | まむかい |
| にほんご | jpn-002 | まむき |
| にほんご | jpn-002 | むかいあって |
| にほんご | jpn-002 | めのあたり |
| にほんご | jpn-002 | めんとむかって |
| ქართული | kat-000 | პირისპირ |
| కొండా | kfc-001 | ఎద్రుఎద్రు మనిక |
| కొండా | kfc-001 | ఎద్రుబెద్రుదాన్ |
| монгол | khk-000 | нүүр тулан |
| монгол | khk-000 | нүүр учирч |
| ikinyarwanda | kin-000 | amaso ku amaso |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوو به ڕوو |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| 한국어 | kor-000 | 정면으로 맞서서 |
| కువిఁ | kxv-001 | నోకి నోకిత |
| latine | lat-000 | in personam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmai hma chhanin |
| latviešu | lvs-000 | klātienē |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jelṃae |
| Mambwe | mgr-000 | pa manso |
| олык марий | mhr-000 | вашла |
| олык марий | mhr-000 | умшаваш |
| олык марий | mhr-000 | шинчаваш |
| македонски | mkd-000 | лично |
| Malti | mlt-000 | Wiċċ imb'wiċċ |
| reo Māori | mri-000 | kanohi ki te kanohi |
| reo Māori | mri-000 | rae to te rae |
| Nederlands | nld-000 | eigenhandig |
| Nederlands | nld-000 | in het vlees |
| Nederlands | nld-000 | in levenden lijve |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | vlak voor zijn neus |
| bokmål | nob-000 | ansikt til ansikt |
| bokmål | nob-000 | under fire øyne |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kárás=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pèré-pàrá |
| فارسی | pes-000 | بالمشافهه |
| فارسی | pes-000 | بالمشاهده |
| فارسی | pes-000 | بالمقابله |
| فارسی | pes-000 | بالمواجهه |
| فارسی | pes-000 | رو به رو |
| فارسی | pes-000 | روبرو |
| فارسی | pes-000 | رویا روی |
| فارسی | pes-000 | متقابل |
| فارسی | pes-000 | محاذی |
| فارسی | pes-000 | مواجهةَ |
| Gāndhāri | pgd-000 | saṃmuha |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨯𐨎𐨨𐨂𐨱 |
| polski | pol-000 | bezpośredniość |
| polski | pol-000 | twarzą w twarz |
| polski | pol-000 | w cztery oczy |
| português | por-000 | cara a cara |
| português | por-000 | face a face |
| português | por-000 | interacção frente a frente |
| português | por-000 | na pessoa |
| português | por-000 | pessoalmente |
| Qatzijobʼal | quc-000 | wächaj cho wächaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyapura |
| Chanka rimay | quy-000 | utu |
| Chanka rimay | quy-000 | uyapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyapura |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ɕe tɑ |
| Ruáingga | rhg-000 | mukabela |
| română | ron-000 | față în față |
| română | ron-000 | între patru ochi |
| русский | rus-000 | лицо́м к лицу́ |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | с гла́зу на́ глаз |
| русский | rus-000 | с глазу на глаз |
| русский | rus-000 | тет-а-те́т |
| संस्कृतम् | san-000 | संमुख |
| slovenčina | slk-000 | drzo |
| slovenčina | slk-000 | osamote |
| slovenčina | slk-000 | tvárou v tvár |
| davvisámegiella | sme-000 | njunnálagaid |
| español | spa-000 | cara a cara |
| español | spa-000 | careado |
| español | spa-000 | careo |
| español | spa-000 | de persona a persona |
| español | spa-000 | de silla a silla |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | frente a frente |
| español | spa-000 | personalmente |
| shqip | sqi-000 | personalisht |
| సొర | srb-001 | అల్తుఙ్మాకుబ్ |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| svenska | swe-000 | mellan fyra ögon |
| svenska | swe-000 | personligen |
| Kiswahili | swh-000 | ana kwa ana |
| Kiswahili | swh-000 | dafrao |
| Kiswahili | swh-000 | dafurao |
| Kiswahili | swh-000 | macho kwa macho |
| Kiswahili | swh-000 | mkabala |
| Kiswahili | swh-000 | soli |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురు బదురుగా ఉండి |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురుబదురుగా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురెదురుగా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురెదురుగా ఉండేది |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖిని |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่ง ๆ หน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งๆ หน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้ามกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวต่อตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจันหน้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองต่อสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันหน้าเข้าหากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผชิญหน้ากัน |
| ትግርኛ | tir-000 | ገጽ ንገጽ |
| türkmençe | tuk-000 | gashba-gash |
| türkmençe | tuk-000 | gaşba-gaş |
| türkmençe | tuk-000 | pete-pet |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kişisel olarak |
| Türkçe | tur-000 | şahsen |
| اردو | urd-000 | آمنے سامنے |
| اردو | urd-000 | روبرو |
| tiếng Việt | vie-000 | giáp mặt |
| lingaedje walon | wln-000 | båbe a båbe |
| Գրաբար | xcl-000 | ինձէն |
| Nourmaund | xno-000 | bouche a bouche |
| Nourmaund | xno-000 | de bouche |
| Nourmaund | xno-000 | encontre le frunt |
| Nourmaund | xno-000 | face a face |
| Nourmaund | xno-000 | oil a oil |
| Nourmaund | xno-000 | par bouche |
| Nourmaund | xno-000 | vis a vis |
| Yao | yao-000 | maluudi, mwa |
| Yao | yao-000 | mwa manduunji, |
| Yao | yao-000 | ngwanda! |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג אויף אויג |
| ייִדיש | ydd-000 | פּנים־אל־פּנים |
| yidish | ydd-001 | oyg oyf oyg |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tin2 |
| 广东话 | yue-004 | 䩄 |
| 原中国 | zho-000 | 亲自 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedua-dua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebelah |