| português | por-000 |
| hipotecar | |
| asturianu | ast-000 | hipotecar |
| беларуская | bel-000 | закласьці |
| brezhoneg | bre-000 | arouestlañ |
| български | bul-000 | ипотеки́рам |
| català | cat-000 | hipotecar |
| 普通话 | cmn-000 | 典质 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵押 |
| 普通话 | cmn-000 | 按揭 |
| 國語 | cmn-001 | 典質 |
| 國語 | cmn-001 | 抵押 |
| 國語 | cmn-001 | 按揭 |
| 國語 | cmn-001 | 質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn zhi |
| Kernowek | cor-000 | marwostla |
| Cymraeg | cym-000 | arwystlo |
| Cymraeg | cym-000 | morgeisio |
| Deutsch | deu-000 | als Pfand geben |
| Deutsch | deu-000 | als Pfand gegeben |
| Deutsch | deu-000 | beleihen |
| Deutsch | deu-000 | ein Grundpfand geben |
| Deutsch | deu-000 | eine Hypothek aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | hypothekarisch belasten |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Hypothek belasten |
| Deutsch | deu-000 | verpfänden |
| ελληνικά | ell-000 | υποθηκεύω |
| English | eng-000 | convey by mortgage |
| English | eng-000 | mortgage |
| English | eng-000 | pawn |
| Esperanto | epo-000 | hipoteki |
| euskara | eus-000 | hipotekatu |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| français | fra-000 | hypothèque |
| français | fra-000 | hypothéquer |
| lenghe furlane | fur-000 | ipotecâ |
| galego | glg-000 | hipotecar |
| עברית | heb-000 | משכן |
| עִברִית | heb-003 | מִשְׁכֵּן |
| עִברִית | heb-003 | שִׁעְבֵּד |
| magyar | hun-000 | betáblázás |
| magyar | hun-000 | elzálogosít |
| magyar | hun-000 | jelzálog |
| magyar | hun-000 | jelzáloggal terhel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավաթուղթ երաշխավորել |
| Ido | ido-000 | hipotekizar |
| interlingua | ina-000 | hypothecar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cagar |
| íslenska | isl-000 | veðsetja |
| italiano | ita-000 | ipotecare |
| 日本語 | jpn-000 | 保証として捧げる |
| 日本語 | jpn-000 | 抵当に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 賭ける |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hypothekéieren |
| reo Māori | mri-000 | mōkete |
| Nederlands | nld-000 | belenen |
| Nederlands | nld-000 | bezwaren |
| Nederlands | nld-000 | hypothekeren |
| Nederlands | nld-000 | lijfrente afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | verpanden |
| bokmål | nob-000 | belåne |
| occitan | oci-000 | emprecairar |
| polski | pol-000 | obciążać hipotekę |
| português brasileiro | por-001 | hipotecar |
| português europeu | por-002 | hipotecar |
| lingua rumantscha | roh-000 | prender |
| română | ron-000 | ipoteca |
| русский | rus-000 | заложить |
| slovenščina | slv-000 | zastaviti |
| español | spa-000 | hipotecar |
| shqip | sqi-000 | hipotekoj |
| svenska | swe-000 | inteckna |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนอง |
| Türkçe | tur-000 | ipotek etmek |
| Türkçe | tur-000 | ipotek vermek |
| Türkçe | tur-000 | rehin vermek |
| Türkçe | tur-000 | tutu vermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggadai janji |