| português | por-000 |
| instrumental | |
| Afrikaans | afr-000 | instrumentaal |
| Afrikaans | afr-000 | instrumenteel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tollic casus |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætbregdendlic |
| беларуская | bel-000 | тво́рны склон |
| български | bul-000 | творителен |
| български | bul-000 | творителен падеж |
| català | cat-000 | instrumental |
| čeština | ces-000 | instrumentál |
| čeština | ces-000 | instrumentálka |
| čeština | ces-000 | instrumentální |
| čeština | ces-000 | nástrojový |
| čeština | ces-000 | sedmý pád |
| нохчийн мотт | che-000 | коьчалниг дожар |
| 普通话 | cmn-000 | 为乐器谱曲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐器的 |
| 普通话 | cmn-000 | 工具格 |
| 普通话 | cmn-000 | 用乐器演奏的 |
| 國語 | cmn-001 | 工具格 |
| dansk | dan-000 | ablativ |
| dansk | dan-000 | instrumentalis |
| Deutsch | deu-000 | Instrumental |
| Deutsch | deu-000 | Instrumental-Kasus |
| Deutsch | deu-000 | Instrumentalis |
| Deutsch | deu-000 | instrumental |
| Deutsch | deu-000 | instrumentell |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | instrumental |
| eesti | ekk-000 | instrumentaalmuusika |
| ελληνικά | ell-000 | οργανική |
| ελληνικά | ell-000 | οργανική πτώση |
| English | eng-000 | ablative |
| English | eng-000 | helpful |
| English | eng-000 | instrumental |
| English | eng-000 | instrumental case |
| Esperanto | epo-000 | ablativo |
| Esperanto | epo-000 | ilaro |
| Esperanto | epo-000 | instrumenta |
| euskara | eus-000 | instrumental |
| føroyskt | fao-000 | amboðsfall |
| føroyskt | fao-000 | tólfall |
| føroyskt | fao-000 | verkførisfall |
| suomi | fin-000 | instrumentaali |
| suomi | fin-000 | instrumentaalikappale |
| suomi | fin-000 | instrumentaalinen |
| suomi | fin-000 | soitinmusiikki |
| français | fra-000 | cas instrumental |
| français | fra-000 | instrumental |
| français | fra-000 | nécessaire |
| français | fra-000 | outillage |
| galego | glg-000 | instrumental |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enstrimantal |
| Српскохрватски | hbs-000 | инструментал |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | instrumental |
| עברית | heb-000 | קטע אינסטרומנטלי |
| עִברִית | heb-003 | אִינְסְטְרוּמֶנְטָלִי |
| עִברִית | heb-003 | כֵּלִי |
| hrvatski | hrv-000 | instrumentalan |
| hrvatski | hrv-000 | instrumentalni |
| magyar | hun-000 | eszközhatározó eset |
| magyar | hun-000 | eszközhatározói |
| magyar | hun-000 | hangszeres |
| magyar | hun-000 | mûszeres |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիական |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիական հոլով |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիքային |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործիքների միջոցով կատարված |
| Ido | ido-000 | ablativo |
| interlingua | ina-000 | ablativo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | instrumental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai penolong/musik |
| íslenska | isl-000 | tækisfall |
| italiano | ita-000 | caso strumentale |
| italiano | ita-000 | strumentale |
| 日本語 | jpn-000 | インストゥルメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | 具格 |
| 日本語 | jpn-000 | 造格 |
| ქართული | kat-000 | მოქმედებითი |
| ქართული | kat-000 | მოქმედებითი ბრუნვა |
| қазақ | kaz-000 | көмектес септік |
| монгол | khk-000 | үйлдэх |
| 한국어 | kor-000 | 기계의 |
| 한국어 | kor-000 | 기악 |
| 한국어 | kor-000 | 수단이 되는 |
| 한국어 | kor-000 | 조격 |
| 한국어 | kor-000 | 조격의 |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່ວຍ |
| latine | lat-000 | instrumentalis |
| lietuvių | lit-000 | instrumentinis |
| lietuvių | lit-000 | įnagininkas |
| latviešu | lvs-000 | instrumentālis |
| Nederlands | nld-000 | instrumentaal |
| Nederlands | nld-000 | instrumentalis |
| Nederlands | nld-000 | instrumenteel |
| bokmål | nob-000 | instrumental |
| bokmål | nob-000 | instrumentalis |
| bokmål | nob-000 | medvirkende |
| occitan | oci-000 | esturmental |
| occitan | oci-000 | esturmentau |
| occitan | oci-000 | instrumental |
| occitan | oci-000 | instrumentau |
| polski | pol-000 | instrumentalny |
| polski | pol-000 | narzędnik |
| português | por-000 | caso instrumental |
| português | por-000 | instrumentária |
| română | ron-000 | instrumental |
| русский | rus-000 | инвентарь |
| русский | rus-000 | инструментальный |
| русский | rus-000 | инструментарий |
| русский | rus-000 | набор инструментов |
| русский | rus-000 | средством |
| русский | rus-000 | твори́тельный |
| русский | rus-000 | твори́тельный паде́ж |
| русский | rus-000 | творительный |
| русский | rus-000 | творительный падеж |
| slovenčina | slk-000 | inštrumentál |
| slovenčina | slk-000 | siedmy pád |
| slovenščina | slv-000 | instrumentalen |
| slovenščina | slv-000 | orodnik |
| slovenščina | slv-000 | orodniški |
| español | spa-000 | caso instrumental |
| español | spa-000 | instrumental |
| shqip | sqi-000 | instrumental |
| svenska | swe-000 | bidragande |
| svenska | swe-000 | instrumentalis |
| తెలుగు | tel-000 | తృతీయా విభక్తి |
| Tagalog | tgl-000 | nakatulong |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเครื่องดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องมือ |
| Türkçe | tur-000 | alete ait |
| Türkçe | tur-000 | aletle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | aletli |
| Türkçe | tur-000 | aletsel |
| Türkçe | tur-000 | araç durumu |
| Türkçe | tur-000 | araç hâli |
| Türkçe | tur-000 | enstrümantal |
| Türkçe | tur-000 | enstrümental |
| українська | ukr-000 | засобом |
| українська | ukr-000 | коштами |
| українська | ukr-000 | коштом |
| українська | ukr-000 | орудний відмінок |
| українська | ukr-000 | інструментальний |
| اردو | urd-000 | آلہ کار |
| tiếng Việt | vie-000 | tạo cách |
| хальмг келн | xal-000 | бүрдәгч киисквр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | instrumental |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kes instrumental |