| 日本語 | jpn-000 |
| 航海術 | |
| Deutsch | deu-000 | Navigation |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtskunde |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | seacraft |
| English | eng-000 | seamanship |
| français | fra-000 | art nautique |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | pilotage |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋船舶 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 操船 |
| 日本語 | jpn-000 | 操船術 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上運輸 |
| 日本語 | jpn-000 | 航法 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の方向 |
| 日本語 | jpn-000 | 進路 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋航海用船舶 |
| 日本語 | jpn-000 | 針路 |
| にほんご | jpn-002 | こうかいじゅつ |
| нихонго | jpn-153 | ко:кайдзюцу |
| русский | rus-000 | кораблевождение |
| русский | rus-000 | мореходство |
| español | spa-000 | mareaje |
| español | spa-000 | náutica |
| español | spa-000 | náutico |