| 日本語 | jpn-000 |
| 咎め立て | |
| Deutsch | deu-000 | Krittelei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | criticizing |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| にほんご | jpn-002 | とがめだて |
| нихонго | jpn-153 | тогамэдатэ |
| русский | rus-000 | порицать |