| 日本語 | jpn-000 |
| 太后 | |
| català | cat-000 | reina mare |
| Deutsch | deu-000 | Kaiseringroßmutter |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserinmutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutter eines Tennô |
| English | eng-000 | empress dowager |
| English | eng-000 | queen dowager |
| English | eng-000 | queen mother |
| suomi | fin-000 | kuningataräiti |
| suomi | fin-000 | leskikuningatar |
| français | fra-000 | reine mère |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu suri |
| italiano | ita-000 | regina madre |
| にほんご | jpn-002 | たいこう |
| нихонго | jpn-153 | тайко: |
| polski | pol-000 | królowa matka |
| português | por-000 | Rainha Mãe |
| português | por-000 | Rainha mãe |
| español | spa-000 | reina madre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu suri |