| English | eng-000 |
| empress dowager | |
| 普通话 | cmn-000 | 太 |
| 普通话 | cmn-000 | 太后 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇太后 |
| 國語 | cmn-001 | 后皇太后 |
| 國語 | cmn-001 | 太 |
| 國語 | cmn-001 | 太后 |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserin |
| Deutsch | deu-000 | Kaiseringroßmutter |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserinmutter |
| Deutsch | deu-000 | Landesmutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutter des Tennô |
| Deutsch | deu-000 | Mutter eines Tennô |
| English | eng-000 | empress |
| English | eng-000 | queen mother |
| suomi | fin-000 | leskikeisarinna |
| 日本語 | jpn-000 | 国母 |
| 日本語 | jpn-000 | 太后 |
| 日本語 | jpn-000 | 母后 |
| 日本語 | jpn-000 | 門院 |
| Tâi-gí | nan-003 | Hŏng-thài-hīo |
| Tâi-gí | nan-003 | Hŏng-thài-hō· |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-hō· |
| mji nja̱ | txg-000 | ljịj |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨺 |
| mi na | txg-002 | le |