| English | eng-000 |
| queen mother | |
| Universal Networking Language | art-253 | queen mother(icl>mother) |
| বাংলা | ben-000 | ̃মাতা |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jamɩkadi |
| català | cat-000 | reina mare |
| čeština | ces-000 | královna matka |
| 普通话 | cmn-000 | 太后 |
| 普通话 | cmn-000 | 母后 |
| 國語 | cmn-001 | 太后 |
| 國語 | cmn-001 | 母後 |
| Deutsch | deu-000 | Kaiseringroßmutter |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserinmutter |
| Deutsch | deu-000 | Königinmutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutter eines Tennô |
| eesti | ekk-000 | endise kuninga lesk |
| eesti | ekk-000 | kuninga ema |
| ελληνικά | ell-000 | βασιλομήτωρ |
| English | eng-000 | empress dowager |
| Esperanto | epo-000 | reĝina patrino |
| suomi | fin-000 | kuningataräiti |
| français | fra-000 | reine mère |
| français | fra-000 | reine-mère |
| Gaeilge | gle-000 | ríonmháthair |
| yn Ghaelg | glv-000 | rein-voir |
| हिन्दी | hin-000 | राजमाता |
| magyar | hun-000 | anyakirályné |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu suri |
| italiano | ita-000 | regina madre |
| 日本語 | jpn-000 | 太后 |
| 日本語 | jpn-000 | 王太后 |
| 日本語 | jpn-000 | 皇太后 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចព្រះវរមាតា |
| ikinyarwanda | kin-000 | gabekazi |
| मराठी | mar-000 | राजमाता |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-hō· |
| فارسی | pes-000 | مهدعلیا |
| polski | pol-000 | królowa matka |
| português | por-000 | Rainha Mãe |
| português | por-000 | Rainha mãe |
| русский | rus-000 | вдовствующая королева |
| русский | rus-000 | королева-мать |
| русский | rus-000 | пчелиная матка |
| español | spa-000 | reina madre |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระพันปีหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชชนนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มเหสีหม้ายของกษัตริย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชินีม่ายของกษัตริย์องค์ก่อน |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàng thái hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | thái hậu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu suri |