português | por-000 |
saltério |
العربية | arb-000 | زَبُور |
bosanski | bos-000 | def |
bosanski | bos-000 | starojevrejska harfa |
bosanski | bos-000 | timpan |
bosanski | bos-000 | čimbala |
български | bul-000 | цимбал |
català | cat-000 | dulcimer |
català | cat-000 | llibre |
català | cat-000 | omàsum |
català | cat-000 | saltiri |
čeština | ces-000 | cimbál |
čeština | ces-000 | címbal |
čeština | ces-000 | druh strunného nástroje |
čeština | ces-000 | dulcimer |
普通话 | cmn-000 | 圣咏经 |
普通话 | cmn-000 | 扬琴 |
普通话 | cmn-000 | 洋琴 |
國語 | cmn-001 | 揚琴 |
國語 | cmn-001 | 聖詠經 |
Hànyǔ | cmn-003 | yáng qin |
Kernowek | cor-000 | sowter |
Cymraeg | cym-000 | nabl |
Cymraeg | cym-000 | sallwyr |
Cymraeg | cym-000 | saltring |
dansk | dan-000 | dulcimer |
dansk | dan-000 | hakkebræt |
Deutsch | deu-000 | Blättermagen |
Deutsch | deu-000 | Cymbal |
Deutsch | deu-000 | Dulcimer |
Deutsch | deu-000 | Hackbrett |
Deutsch | deu-000 | Psalter |
ελληνικά | ell-000 | κανονάκι |
ελληνικά | ell-000 | σαντούρι |
ελληνικά | ell-000 | ψαλτήριο |
English | eng-000 | bible |
English | eng-000 | dulcimer |
English | eng-000 | fardel |
English | eng-000 | kanoon |
English | eng-000 | manyplies |
English | eng-000 | omasum |
English | eng-000 | psalter |
English | eng-000 | psalterium |
English | eng-000 | psaltery |
Esperanto | epo-000 | psaltero |
Esperanto | epo-000 | timpanono |
Esperanto | epo-000 | zimbalono |
euskara | eus-000 | tinpano |
suomi | fin-000 | dulcimer |
suomi | fin-000 | psalttari |
français | fra-000 | cymbalon |
français | fra-000 | cymbalum |
français | fra-000 | dulcimer |
français | fra-000 | feuillet |
français | fra-000 | omasum |
français | fra-000 | psaltérion |
français | fra-000 | psautier |
français | fra-000 | tympanon |
Gàidhlig | gla-000 | salmadair |
Gàidhlig | gla-000 | saltair |
Gaeilge | gle-000 | dulcaiméir |
Gaeilge | gle-000 | téadchlár |
yn Ghaelg | glv-000 | claasagh rea |
yn Ghaelg | glv-000 | kishtey bing |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar saum |
yn Ghaelg | glv-000 | salteyr |
Српскохрватски | hbs-000 | чимбала |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čimbala |
עברית | heb-000 | דולצ׳ימר |
हिन्दी | hin-000 | संतूर |
hrvatski | hrv-000 | cimbala |
hrvatski | hrv-000 | čimbala |
magyar | hun-000 | cimbalom |
magyar | hun-000 | keretcitera |
magyar | hun-000 | lapcitera |
magyar | hun-000 | psalterium |
italiano | ita-000 | dulcimero |
italiano | ita-000 | omaso |
italiano | ita-000 | salterio |
日本語 | jpn-000 | ダルシマー |
日本語 | jpn-000 | 聖詠 |
ქართული | kat-000 | ციმბალი |
ქართული | kat-000 | წინილი |
latine | lat-000 | omasus |
Nederlands | nld-000 | citer |
Nederlands | nld-000 | hakkebord |
Nederlands | nld-000 | psalter |
bokmål | nob-000 | dulcimer |
bokmål | nob-000 | hakkebrett |
فارسی | pes-000 | سنتور |
polski | pol-000 | cymbały |
polski | pol-000 | psałterz |
português | por-000 | dulcimer |
português | por-000 | folho |
português | por-000 | folhoso |
português | por-000 | omaso |
română | ron-000 | țambal |
русский | rus-000 | дульцимер |
русский | rus-000 | псалты́рь |
русский | rus-000 | цимба́лы |
русский | rus-000 | цимбалы |
español | spa-000 | dulcémele |
español | spa-000 | librillo |
español | spa-000 | libro |
español | spa-000 | omaso |
español | spa-000 | salterio |
српски | srp-000 | деф |
српски | srp-000 | старојеврејска харфа |
српски | srp-000 | тимпан |
српски | srp-000 | чимбала |
srpski | srp-001 | def |
srpski | srp-001 | starojevrejska harfa |
srpski | srp-001 | timpan |
srpski | srp-001 | čimbala |
svenska | swe-000 | Psaltaren |
svenska | swe-000 | bladmage |
svenska | swe-000 | cymbal |
svenska | swe-000 | hackbräde |
svenska | swe-000 | psaltare |
Kiswahili | swh-000 | santuri |
татарча | tat-001 | зәбур |
ภาษาไทย | tha-000 | ขิม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดัลซิเมอร์ |
Türkçe | tur-000 | santur |
Türkçe | tur-000 | zebur |
українська | ukr-000 | цимбали |
tiếng Việt | vie-000 | xim-ba-lum |