| Deutsch | deu-000 |
| arm sein | |
| Deutsch | deu-000 | am Hungertuch nagen |
| Deutsch | deu-000 | arm dran sein |
| Deutsch | deu-000 | kein Geld haben |
| Deutsch | deu-000 | nicht auf Rosen gebettet sein |
| English | eng-000 | be poor |
| English | eng-000 | have no money |
| italiano | ita-000 | essere povero |
| 日本語 | jpn-000 | 金がない |
| 日本語 | jpn-000 | 金が無い |
| Chanka rimay | quy-000 | wakcha kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha kay |
| Siwas | qxn-000 | waktsa ka- |
| Siwas | qxn-000 | waktsa kay |
| español | spa-000 | estar pobre |