| suomi | fin-000 |
| vaivihkaa | |
| azərbaycanca | azj-000 | gizli |
| беларуская | bel-000 | таемна |
| català | cat-000 | cobertament |
| català | cat-000 | en secret |
| català | cat-000 | secretament |
| čeština | ces-000 | podloudně |
| čeština | ces-000 | tajně |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷 |
| dansk | dan-000 | hemmeligt |
| Deutsch | deu-000 | betrügerisch |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | heimtückisch |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| eesti | ekk-000 | salakesi |
| eesti | ekk-000 | vargsi |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | sidle |
| English | eng-000 | sneakily |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | sub rosa |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| English | eng-000 | unnoticed |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | sekrete |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | luottamuksellisesti |
| suomi | fin-000 | rauhallisesti |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | salassa |
| suomi | fin-000 | salavihkaa |
| suomi | fin-000 | sub rosa |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | varkain |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | subrepticement |
| Frysk | fry-000 | temûk |
| Gàidhlig | gla-000 | goid |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρυφᾷ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кришом |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајно |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krišom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajom |
| hiMxI | hin-004 | corI-corI |
| hrvatski | hrv-000 | potajno |
| magyar | hun-000 | lopva |
| magyar | hun-000 | titkon |
| magyar | hun-000 | titokban |
| Ido | ido-000 | sekrete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| italiano | ita-000 | accattivarsi |
| italiano | ita-000 | appropriarsi |
| italiano | ita-000 | clandestinamente |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | in segreto |
| italiano | ita-000 | nascostamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | surrettiziamente |
| 日本語 | jpn-000 | こっそりと |
| 日本語 | jpn-000 | じいっと |
| 日本語 | jpn-000 | じっと |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | そと |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ひそか |
| 日本語 | jpn-000 | ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそり |
| 日本語 | jpn-000 | コソコソと |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れて |
| Kurmancî | kmr-000 | bi dizîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | bi nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | bi razberî |
| 한국어 | kor-000 | 남모르게 |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 부정하게 |
| latviešu | lvs-000 | slepeni |
| Nederlands | nld-000 | clandestien |
| Nederlands | nld-000 | geniepig |
| Nederlands | nld-000 | gluiperig |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| bokmål | nob-000 | stjele |
| polski | pol-000 | potajemnie |
| polski | pol-000 | skradać |
| polski | pol-000 | skrycie |
| português | por-000 | disfarçadamente |
| português | por-000 | secretamente |
| português | por-000 | surripiar |
| português | por-000 | surrupiar |
| română | ron-000 | fura |
| română | ron-000 | însuși |
| русский | rus-000 | вта́йне |
| русский | rus-000 | втихаря́ |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | исподтишка́ |
| русский | rus-000 | потихо́ньку |
| русский | rus-000 | секре́тно |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| русский | rus-000 | та́йно |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тайно-тайно |
| русский | rus-000 | тихо́нько |
| русский | rus-000 | укра́дкой |
| slovenščina | slv-000 | kradoma |
| slovenščina | slv-000 | tajno |
| Soomaaliga | som-000 | sir |
| español | spa-000 | callandico |
| español | spa-000 | callandito |
| español | spa-000 | callando |
| español | spa-000 | en confianza |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | furtivamente |
| español | spa-000 | secretamente |
| español | spa-000 | sigilosamente |
| español | spa-000 | subrepticiamente |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับๆล่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลับๆล่อๆ |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| українська | ukr-000 | таємно |
| lingaedje walon | wln-000 | catchetmint |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |