| português | por-000 |
| Ursa Maior | |
| Afrikaans | afr-000 | Groot Beer |
| алтай тил | alt-000 | Јети Каан |
| العربية | arb-000 | الدب الأكبر |
| العربية | arb-000 | اَلدُّب اَلْأَكْبَر |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | UMa |
| تۆرکجه | azb-000 | بؤیوک آیی |
| Torki | azb-001 | Böyük Ayı |
| azərbaycanca | azj-000 | Böyük Ayı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Бөјүк Ајы |
| башҡорт теле | bak-000 | Етегән |
| башҡорт теле | bak-000 | Оло Етегән |
| başqort tele | bak-001 | Olo Yetegän |
| беларуская | bel-000 | Вялікая Мядзведзіца |
| беларуская | bel-000 | Вялікая Мядзьведзіца |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vialikaja Miadzviedzica |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vialikaja Miadźviedzica |
| বাংলা | ben-000 | সপ্তর্ষি |
| bosanski | bos-000 | Veliki medvjed |
| босански | bos-001 | Велики медвјед |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | وەلٖىقٖى مەدويەد |
| brezhoneg | bre-000 | Karr-Arzhur |
| brezhoneg | bre-000 | Kastell-karr Kamm |
| brezhoneg | bre-000 | Kastell-karr-bras |
| brezhoneg | bre-000 | Kastell-karr-kamm |
| български | bul-000 | Голяма мечка |
| български | bul-000 | Голямата мечка |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Долоон үбэгэд |
| català | cat-000 | Ossa Major |
| català | cat-000 | Óssa Major |
| čeština | ces-000 | Velká Medvědice |
| čeština | ces-000 | Velká medvědice |
| čeština | ces-000 | Velký Medvěd |
| čeština | ces-000 | Velký Vůs |
| чӑваш | chv-000 | Алтӑр ҫӑлтӑр |
| 普通话 | cmn-000 | 大熊座 |
| 國語 | cmn-001 | 大熊座 |
| Cymraeg | cym-000 | yr Arth Fawr |
| dansk | dan-000 | Store Bjørn |
| Deutsch | deu-000 | Großer Bär |
| Deutsch | deu-000 | Großer Wagen |
| Deutsch | deu-000 | grosser bär |
| eesti | ekk-000 | Suur Vanker |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγάλη Άρκτος |
| English | eng-000 | Big Dipper |
| English | eng-000 | Charles’s Wain |
| English | eng-000 | Great Bear |
| English | eng-000 | Greater Bear |
| English | eng-000 | Plough |
| English | eng-000 | Plow |
| English | eng-000 | Ursa Major |
| Esperanto | epo-000 | Granda Ursino |
| Esperanto | epo-000 | Granda ursino |
| euskara | eus-000 | Hartz Nagusia |
| euskara | eus-000 | Hartz-eme Nagusi |
| suomi | fin-000 | Iso karhu |
| suomi | fin-000 | Otava |
| français | fra-000 | Grand charriot |
| français | fra-000 | Grande Ourse |
| français | fra-000 | Grande ourse |
| français | fra-000 | Ursa Major |
| français | fra-000 | grande ourse |
| lenghe furlane | fur-000 | Cjar mat |
| Gàidhlig | gla-000 | am Mathan Mòr |
| Gaeilge | gle-000 | an Béar Mór |
| galego | glg-000 | osa maior |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Arc Mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Cheeaght |
| Српскохрватски | hbs-000 | Велики медвед |
| עברית | heb-000 | דובה גדולה |
| עברית | heb-000 | דובה גדולה Duba gdola |
| עברית | heb-000 | הדובה הגדולה |
| עברית | heb-000 | עגלה גדולה |
| עברית | heb-000 | עגלה גדולה Agala gdola |
| हिन्दी | hin-000 | अरसा मेजर |
| हिन्दी | hin-000 | सप्तर्षि saptarŝi |
| हिन्दी | hin-000 | सप्तर्षि तारामंडल |
| hrvatski | hrv-000 | Veliki Medvjed |
| hrvatski | hrv-000 | Veliki medvjed |
| magyar | hun-000 | Nagy Medve |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեծ Արջ |
| íslenska | isl-000 | Stóribjörn |
| italiano | ita-000 | Grande Carro |
| italiano | ita-000 | Orsa Maggiore |
| italiano | ita-000 | orsa maggiore |
| Ingrian | izh-000 | Suurottaava |
| 日本語 | jpn-000 | おおぐま座 |
| 日本語 | jpn-000 | 大熊座 |
| ქართული | kat-000 | დიდი დათვი |
| қазақ | kaz-000 | Үлкен аю |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ۇلكەن ايۋ |
| Qazaq tili | kaz-002 | Ülken ayw |
| Kurmancî | kmr-000 | Dobê Ekber |
| Kurmancî | kmr-000 | Hirçê Mezin |
| Kurmancî | kmr-000 | Termê Merxê |
| Kurmancî | kmr-000 | Termê Mexêl |
| 한국어 | kor-000 | 큰곰자리 |
| коми кыв | kpv-000 | Сизима кодзув |
| latine | lat-000 | Ursa Maior |
| latine | lat-000 | Ursa Major |
| lingála | lin-000 | Ndambákole |
| lietuvių | lit-000 | Didieji Grįžulo Ratai |
| lietuvių | lit-000 | Grįžulo Ratai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Grousse Bier |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Grouſſe Bier |
| latviešu | lvs-000 | Lielais Lācis |
| latviešu | lvs-000 | Lielie Greizie Rati |
| latviešu | lvs-000 | Lielie Greizie rati |
| മലയാളം | mal-000 | സപ്തര്ഷിമണ്ഡലം |
| мокшень кяль | mdf-000 | Карьхкяпря тяште |
| мокшень кяль | mdf-000 | Кече |
| олык марий | mhr-000 | Лудо Пыжаш |
| македонски | mkd-000 | Голема Мечка |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | Кого Мӧскӓ Шӹдӹр |
| Diné bizaad | nav-000 | náhookǫs bikąʼii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Cītlalocēlōtl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Groot Boor |
| Nederlands | nld-000 | Grote Beer |
| bokmål | nob-000 | Store Bjørn |
| bokmål | nob-000 | Store bjørn |
| ногай тили | nog-000 | Етеген |
| occitan | oci-000 | Granda Orsa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Фисынмӕдзӕуджытӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਪਤਰਿਸ਼ੀ |
| فارسی | pes-000 | خرس بزرگ |
| Farsi | pes-002 | Xerse bozorg |
| پنجابی | pnb-000 | وڈا رچھ |
| polski | pol-000 | Wielka Niedźwiedzica |
| română | ron-000 | Ursa Mare |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Урса Маре |
| limba moldovenească | ron-002 | Ursa Mare |
| русский | rus-000 | Болоьшая Медведица |
| русский | rus-000 | Больша́я Медве́дица |
| русский | rus-000 | Большая Медведица |
| саха тыла | sah-000 | Улахан Араҥас |
| Žemaitiu | sgs-000 | Dėdlė̄jė Grīžola Ratā |
| සිංහල | sin-000 | මහ වලහා |
| slovenčina | slk-000 | Veľká medvedica |
| slovenčina | slk-000 | Veľký voz |
| slovenščina | slv-000 | Veliki medved |
| slovenščina | slv-000 | Veliki voz |
| español | spa-000 | Osa Mayor |
| español | spa-000 | Osa mayor |
| српски | srp-000 | Белики Медвјед |
| српски | srp-000 | Велики медвед |
| srpski | srp-001 | Veliki medved |
| svenska | swe-000 | Karlavagnen |
| svenska | swe-000 | Stora Björnen |
| svenska | swe-000 | Stora björn |
| svenska | swe-000 | Stora björnen |
| தமிழ் | tam-000 | அர்சா மேஜர் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருங் கரடி |
| tatar tele | tat-000 | Zur Cidegän |
| татарча | tat-001 | Зур Җидегән |
| تاتار تلی | tat-006 | زۇر جىدېگەن |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Дубби Акбар |
| tojikī | tgk-001 | Dubbi Akbar |
| تاجیکی | tgk-002 | دب اکبر |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวหมีใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Ayı |
| Türkçe | tur-000 | Büyükayı |
| тыва дыл | tyv-000 | Чеди-Хаан |
| українська | ukr-000 | Велика Ведмедиця |
| اردو | urd-000 | دب اکبر |
| oʻzbek | uzn-000 | Katta ayiq |
| Ўзбекча | uzn-001 | Катта айиқ |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كەتتە ئەيىق |
| tiếng Việt | vie-000 | Gấu Lớn |
| Volapük | vol-000 | sigretaber |
| võro kiil | vro-000 | Soevankri |
| võro kiil | vro-000 | Susirattaq |
| võro kiil | vro-000 | Susivankri |
| lingaedje walon | wln-000 | Atelêye Pôcet |
| lingaedje walon | wln-000 | Grand Tchår |
| lingaedje walon | wln-000 | Tchår Pôcet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Beruang Besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ursa Major |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اورسا ماجور |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | برواڠ بسر |