| 日本語 | jpn-000 |
| 現場監督 | |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht auf dem Bauplatz |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseher |
| English | eng-000 | field observation |
| English | eng-000 | field overseer |
| English | eng-000 | site foreman |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | sse |
| 日本語 | jpn-000 | フォアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 職工長 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| にほんご | jpn-002 | げんばかんとく |
| нихонго | jpn-153 | гэмба-кантоку |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |