| português | por-000 |
| vingar | |
| asturianu | ast-000 | vengar |
| беларуская | bel-000 | помсьціць |
| brezhoneg | bre-000 | dialiñ |
| brezhoneg | bre-000 | veñjiñ |
| български | bul-000 | отмъщавам |
| català | cat-000 | revenjar-se |
| català | cat-000 | venjar |
| čeština | ces-000 | mstít |
| čeština | ces-000 | pomstít |
| 普通话 | cmn-000 | 复仇 |
| 普通话 | cmn-000 | 报仇 |
| 普通话 | cmn-000 | 报复 |
| 國語 | cmn-001 | 報仇 |
| 國語 | cmn-001 | 報復 |
| 國語 | cmn-001 | 復仇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào chou |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào fu |
| Cymraeg | cym-000 | ymddial |
| dansk | dan-000 | hævne |
| Deutsch | deu-000 | Rache nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Rache üben |
| Deutsch | deu-000 | ahnden |
| Deutsch | deu-000 | rächen |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| ελληνικά | ell-000 | εκδικούμαι |
| English | eng-000 | avenge |
| English | eng-000 | avenge oneself |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | retaliate |
| English | eng-000 | revenge |
| English | eng-000 | take revenge |
| Esperanto | epo-000 | venĝi |
| euskara | eus-000 | mendekatu |
| føroyskt | fao-000 | hevna |
| suomi | fin-000 | kostaa |
| suomi | fin-000 | vastata samalla mitalla |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | revanche |
| français | fra-000 | se venger |
| français | fra-000 | vengeance |
| français | fra-000 | venger |
| Frysk | fry-000 | wreke |
| lenghe furlane | fur-000 | svindicâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dìol |
| galego | glg-000 | vingar |
| hrvatski | hrv-000 | osvetiti se |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | elégtételt vesz |
| magyar | hun-000 | megbosszul |
| magyar | hun-000 | visszafizeti a kölcsönt |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրեժ առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրեժ լուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրեժխնդիր լինել |
| Ido | ido-000 | venjar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balas dendam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas dendam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut balas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut bela |
| íslenska | isl-000 | gjalda líku líkt |
| íslenska | isl-000 | hefna |
| íslenska | isl-000 | hefna sín |
| íslenska | isl-000 | svara í sömu mynt |
| italiano | ita-000 | rivalersi |
| italiano | ita-000 | vendicare |
| italiano | ita-000 | vendicarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あだを討つ |
| 日本語 | jpn-000 | お返しする |
| 日本語 | jpn-000 | かたきを討つ |
| 日本語 | jpn-000 | しっぺい返しする |
| 日本語 | jpn-000 | しっぺ返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 仇討する |
| 日本語 | jpn-000 | 仇討ちする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕かえす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕返しをする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕返す |
| 日本語 | jpn-000 | 仕返する |
| 日本語 | jpn-000 | 報復する |
| 日本語 | jpn-000 | 御返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 復しゅう |
| 日本語 | jpn-000 | 復しゅうする |
| 日本語 | jpn-000 | 復仇する |
| 日本語 | jpn-000 | 復讎する |
| 日本語 | jpn-000 | 復讐 |
| 日本語 | jpn-000 | 復讐する |
| 日本語 | jpn-000 | 復讐をする |
| 日本語 | jpn-000 | 竹篦がえしする |
| 日本語 | jpn-000 | 竹篦返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 竹篦返する |
| 日本語 | jpn-000 | 竹蓖がえしする |
| 日本語 | jpn-000 | 竹蓖返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 竹蓖返する |
| 日本語 | jpn-000 | 返報する |
| 日本語 | jpn-000 | 返礼する |
| 日本語 | jpn-000 | 酬いる |
| 日本語 | jpn-000 | 酬う |
| 日本語 | jpn-000 | 雪辱する |
| ქართული | kat-000 | შურის ძიება |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | vinga |
| 한국어 | kor-000 | 대응하다 |
| 한국어 | kor-000 | 복수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 원수를갑다 |
| latine | lat-000 | persequor |
| latine | lat-000 | punio |
| latine | lat-000 | pūniō |
| latine | lat-000 | ulciscor |
| latine | lat-000 | ulcīscor |
| latine | lat-000 | vindico |
| latine | lat-000 | vindicō |
| lietuvių | lit-000 | keršyti |
| latviešu | lvs-000 | atriebt |
| македонски | mkd-000 | одмаздува |
| reo Māori | mri-000 | ngaki |
| reo Māori | mri-000 | rangaranga |
| reo Māori | mri-000 | rānaki |
| Nederlands | nld-000 | wraak nemen |
| Nederlands | nld-000 | wreken |
| bokmål | nob-000 | gjengjelde |
| bokmål | nob-000 | hevne |
| bokmål | nob-000 | revansjere |
| occitan | oci-000 | venjar |
| Papiamentu | pap-000 | venga |
| فارسی | pes-000 | انتقام کشیدن |
| فارسی | pes-000 | تلافی کردن |
| polski | pol-000 | pomścić |
| polski | pol-000 | zemścić się |
| português | por-000 | desforrar |
| português | por-000 | vingar-se |
| português brasileiro | por-001 | vingar |
| português europeu | por-002 | vingar |
| română | ron-000 | răzbuna |
| русский | rus-000 | мсти́ть |
| русский | rus-000 | мстить |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | отомсти́ть |
| русский | rus-000 | отомстить |
| русский | rus-000 | отомщать |
| русский | rus-000 | преследовать |
| lingua siciliana | scn-000 | minnicari |
| lingua siciliana | scn-000 | vinnicari |
| slovenčina | slk-000 | pomstiť |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| slovenščina | slv-000 | maščevati |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | desquitarse |
| español | spa-000 | retaliar |
| español | spa-000 | sancionar |
| español | spa-000 | vengar |
| español | spa-000 | vengarse |
| српски | srp-000 | осветити |
| svenska | swe-000 | hämna |
| svenska | swe-000 | hämnas |
| svenska | swe-000 | straffa |
| svenska | swe-000 | straffas |
| lia-tetun | tet-000 | vinga |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวงแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้างแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้างแค้นให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้แค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้แค้นให้ |
| Türkçe | tur-000 | acısını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | aynı şekilde karşılık verilmek |
| Türkçe | tur-000 | aynını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | hıncını almak |
| Türkçe | tur-000 | intikamını almak |
| Türkçe | tur-000 | öcünü almak |
| Türkçe | tur-000 | öç almak |
| українська | ukr-000 | мстити |
| українська | ukr-000 | мститися |
| українська | ukr-000 | мстіть |
| українська | ukr-000 | помститися |
| українська | ukr-000 | помщатися |
| łéngua vèneta | vec-000 | vendegar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vendicar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas dendam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut balas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut bela |