| 日本語 | jpn-000 |
| ぴんと張る | |
| English | eng-000 | pull tight |
| English | eng-000 | stretch |
| français | fra-000 | embraquer |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | étarquer |
| 日本語 | jpn-000 | ぴんとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯に張る |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 固くする |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げきる |
| 日本語 | jpn-000 | 狩る |
| 日本語 | jpn-000 | 狩猟する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張させる |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 長くする |
| にほんご | jpn-002 | ぴんとはる |
| español | spa-000 | aballestar |
| español | spa-000 | atiesar |
| español | spa-000 | atirantar |
| español | spa-000 | cazar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | tesar |