| 日本語 | jpn-000 |
| 長くする | |
| English | eng-000 | become longer |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | let down |
| English | eng-000 | make longer |
| Esperanto | epo-000 | longigi |
| 日本語 | jpn-000 | ぴんと張る |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 延期する |
| 日本語 | jpn-000 | 延長する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 長める |
| にほんご | jpn-002 | ながくする |
| português | por-000 | abaixar |
| português | por-000 | alongar |
| русский | rus-000 | затягивать |
| русский | rus-000 | тянуть |
| русский | rus-000 | удлинять |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌバスン |
| español | spa-000 | estirar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزارت- |
| Uyghurche | uig-001 | uzart- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナガーミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌバースン |