| 日本語 | jpn-000 |
| タグライン | |
| català | cat-000 | gag |
| English | eng-000 | gag line |
| English | eng-000 | laugh line |
| English | eng-000 | punch line |
| English | eng-000 | tag line |
| English | eng-000 | tagline |
| euskara | eus-000 | gag |
| suomi | fin-000 | iskulause |
| suomi | fin-000 | iskurepliikki |
| suomi | fin-000 | vitsin huipentuma |
| suomi | fin-000 | vitsin kärki |
| français | fra-000 | pointe |
| italiano | ita-000 | battuta finale |
| italiano | ita-000 | linea di cartellino |
| にほんご | jpn-002 | タグライン |
| فارسی | pes-000 | لب مطلب |
| فارسی | pes-000 | نقطه حساس |
| español | spa-000 | coronación |
| español | spa-000 | etiquete el line |
| español | spa-000 | gag |
| español | spa-000 | punto cúlmine |