| svenska | swe-000 |
| katekes | |
| luenga aragonesa | arg-000 | catecismo |
| asturianu | ast-000 | catecismu |
| català | cat-000 | catecisme |
| čeština | ces-000 | katechismus |
| čeština | ces-000 | katechizmus |
| 普通话 | cmn-000 | 教义问答 |
| 國語 | cmn-001 | 教義問答 |
| Deutsch | deu-000 | Katechese |
| Deutsch | deu-000 | Katechismus |
| ελληνικά | ell-000 | κατήχηση |
| English | eng-000 | catechesis |
| English | eng-000 | catechism |
| Esperanto | epo-000 | katekismo |
| Esperanto | epo-000 | kateĥismo |
| suomi | fin-000 | katekismus |
| français | fra-000 | catéchisme |
| français | fra-000 | catéchèse |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar cheist |
| galego | glg-000 | catecismo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katêkhêsis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katekizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | катекизам |
| magyar | hun-000 | katekizmus |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրիստոնեական գիրք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katekismus |
| íslenska | isl-000 | kver |
| italiano | ita-000 | catechesi |
| italiano | ita-000 | catechismo |
| 日本語 | jpn-000 | カテキズム |
| 日本語 | jpn-000 | 公教要理 |
| latine | lat-000 | catechismus |
| Latina Nova | lat-003 | catechismus |
| reo Māori | mri-000 | katikïhama |
| reo Māori | mri-000 | katikīhama |
| Nederlands | nld-000 | catechismus |
| nynorsk | nno-000 | katekisme |
| bokmål | nob-000 | katekisme |
| Papiamentu | pap-000 | katisashi |
| polski | pol-000 | katecheza |
| polski | pol-000 | katechizm |
| português | por-000 | catecismo |
| português | por-000 | catequismo |
| română | ron-000 | catehism |
| русский | rus-000 | катехи́зис |
| русский | rus-000 | катехизис |
| Pite Sami | sje-000 | kátetjesa |
| slovenčina | slk-000 | katechizmus |
| español | spa-000 | catecismo |
| español | spa-000 | catequesis |
| español | spa-000 | catequismo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุจฉาวิสัชนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการสอนแบบคำถามคำตอบ |
| Türkçe | tur-000 | ilmihal |