| русский | rus-000 |
| катехизис | |
| luenga aragonesa | arg-000 | catecismo |
| asturianu | ast-000 | catecismu |
| беларуская | bel-000 | катэхізм |
| беларуская | bel-000 | катэхізіс |
| català | cat-000 | catecisme |
| català | cat-000 | catequesi |
| čeština | ces-000 | katechismus |
| čeština | ces-000 | katechizmus |
| 普通话 | cmn-000 | 信解 |
| 普通话 | cmn-000 | 公案 |
| 國語 | cmn-001 | 信解 |
| 國語 | cmn-001 | 公案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnjiě |
| Cymraeg | cym-000 | holwyddoreg |
| Deutsch | deu-000 | Katechismus |
| eesti | ekk-000 | katekismus |
| English | eng-000 | catechism |
| Esperanto | epo-000 | katekismo |
| Esperanto | epo-000 | kateĥismo |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizo |
| suomi | fin-000 | katekismus |
| français | fra-000 | catéchisation |
| français | fra-000 | catéchisme |
| galego | glg-000 | catecismo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katekizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | катекизам |
| magyar | hun-000 | hittankönyv |
| magyar | hun-000 | hittantanítás |
| magyar | hun-000 | katekizmus |
| magyar | hun-000 | katekizálás |
| magyar | hun-000 | káté |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրիստոնեական գիրք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katekismus |
| íslenska | isl-000 | barnalærdómur |
| íslenska | isl-000 | fræðakver |
| íslenska | isl-000 | kver |
| íslenska | isl-000 | spurning |
| italiano | ita-000 | catechismo |
| 日本語 | jpn-000 | 公案 |
| にほんご | jpn-002 | こうあん |
| нихонго | jpn-153 | ко:ан |
| latine | lat-000 | catechismus |
| latviešu | lvs-000 | katķisms |
| reo Māori | mri-000 | katikïhama |
| Nederlands | nld-000 | catechismus |
| polski | pol-000 | katechizm |
| português | por-000 | catecismo |
| português | por-000 | catequismo |
| русский | rus-000 | преподавание основ веры |
| русский | rus-000 | толкование догматов |
| slovenčina | slk-000 | katechizmus |
| español | spa-000 | catecismo |
| español | spa-000 | catequesis |
| svenska | swe-000 | katekes |
| Kiswahili | swh-000 | katekisimu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุจฉาวิสัชนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการสอนแบบคำถามคำตอบ |
| Türkçe | tur-000 | ilmihal |
| українська | ukr-000 | катехізис |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh bổn |
| tiếng Việt | vie-000 | sách bổn |
| tiếng Việt | vie-000 | sách giáo lý |
| Wik-Mungkan | wim-000 | katehizmus |