| English | eng-000 | 
| acid test | |
| العربية | arb-000 | محك أو اختبار المصداقية | 
| Universal Networking Language | art-253 | acid test | 
| Universal Networking Language | art-253 | acid test(icl>appraisal) | 
| Universal Networking Language | art-253 | acid test(icl>method) | 
| Universal Networking Language | art-253 | acid test(scn>petrology) | 
| català | cat-000 | prova de foc | 
| català | cat-000 | prova decisiva | 
| čeština | ces-000 | test kyselosti | 
| 普通话 | cmn-000 | 严峻的考验 | 
| 普通话 | cmn-000 | 酸性试验 | 
| 國語 | cmn-001 | 酸性試驗 | 
| Deutsch | deu-000 | Feuerprobe | 
| Deutsch | deu-000 | Zerreißprobe | 
| Deutsch | deu-000 | harte Prüfung | 
| eesti | ekk-000 | lakmusproov | 
| eesti | ekk-000 | tuleproov | 
| ελληνικά | ell-000 | βάσανος | 
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση | 
| ελληνικά | ell-000 | λυδία λίθος | 
| English | eng-000 | baptism by fire | 
| English | eng-000 | baptism of fire | 
| English | eng-000 | litmus test | 
| English | eng-000 | rave | 
| English | eng-000 | trial by fire | 
| Esperanto | epo-000 | fajroprovo | 
| suomi | fin-000 | happotesti | 
| français | fra-000 | baptême du feu | 
| français | fra-000 | épreuve de force | 
| français | fra-000 | épreuve décisive | 
| français | fra-000 | épreuve par le feu | 
| ગુજરાતી | guj-000 | અગ્નિપરીક્ષા | 
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારે કસોટી | 
| हिन्दी | hin-000 | अग्नि-परीक्षा | 
| हिन्दी | hin-000 | अम्ल से सोने की परख | 
| हिन्दी | hin-000 | अम्ल-परीक्षण | 
| हिन्दी | hin-000 | अम्लीय परीक्षण | 
| हिन्दी | hin-000 | निर्णायक परीक्षा | 
| हिन्दी | hin-000 | साख निर्धारण | 
| hrvatski | hrv-000 | pokazatelj trenutne likvidnosti | 
| magyar | hun-000 | döntő próba | 
| magyar | hun-000 | savpróba | 
| italiano | ita-000 | battesimo del fuoco | 
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | mālejjoñ | 
| Nederlands | nld-000 | krachtproef | 
| فارسی | pes-000 | محک | 
| فارسی | pes-000 | وسیله آزمایش | 
| português | por-000 | prova de fogo | 
| română | ron-000 | probă de foc | 
| русский | rus-000 | Кислотный Тест | 
| русский | rus-000 | безошибочный показатель | 
| русский | rus-000 | испытание на кислотность | 
| русский | rus-000 | кислотный метод испытаний | 
| русский | rus-000 | кислотный метод испытания | 
| русский | rus-000 | критическая оценка | 
| русский | rus-000 | лакмусовая реакция | 
| русский | rus-000 | осёлок | 
| русский | rus-000 | отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам фирмы | 
| русский | rus-000 | проба на кислую реакцию | 
| русский | rus-000 | серьезное испытание | 
| español | spa-000 | prueba de fuego | 
| svenska | swe-000 | elddop | 
| tiếng Việt | vie-000 | sự thử thách | 
