| English | eng-000 |
| at death’s door | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マイマイケ |
| Universal Networking Language | art-253 | at deathʼs door(icl>about to die) |
| বাংলা | ben-000 | মরণোন্মুখ |
| বাংলা | ben-000 | যমে ধরা |
| čeština | ces-000 | umírající |
| 普通话 | cmn-000 | 生命垂危 |
| 國語 | cmn-001 | 生命垂危 |
| Deutsch | deu-000 | erlöschender Atem |
| Deutsch | deu-000 | nur noch schwacher Atem |
| eesti | ekk-000 | eluõhtul |
| eesti | ekk-000 | vahetult enne surma |
| English | eng-000 | about to die |
| English | eng-000 | dying |
| English | eng-000 | faint breath |
| English | eng-000 | moribund |
| suomi | fin-000 | kuoleman kielissä |
| français | fra-000 | à l'agonie |
| français | fra-000 | à l’article de la mort |
| Gaeilge | gle-000 | ar deireadh |
| हिन्दी | hin-000 | मौत के दरवाज़े पर |
| magyar | hun-000 | halál küszöbén |
| íslenska | isl-000 | berja nestið |
| íslenska | isl-000 | dauðvona |
| íslenska | isl-000 | liggja fyrir dauðanum |
| íslenska | isl-000 | vera langt leiddur |
| íslenska | isl-000 | vera í andarslitrunum |
| 日本語 | jpn-000 | 死に瀕して |
| 日本語 | jpn-000 | 虫の息 |
| にほんご | jpn-002 | しにひんして |
| 한국어 | kor-000 | 빈사 상태로 |
| Mambwe | mgr-000 | -injililwa |
| reo Māori | mri-000 | whakahemohemo |
| polski | pol-000 | jedną nogą w grobie |
| polski | pol-000 | na łożu śmierci |
| português | por-000 | mais pra lá do que pra cá |
| português | por-000 | nas portas da morte |
| português | por-000 | à beira da morte |
| português | por-000 | às portas da morte |
| română | ron-000 | pe moarte |
| română | ron-000 | în pragul morții |
| русский | rus-000 | на краю гибели |
| русский | rus-000 | на краю́ гро́ба |
| русский | rus-000 | на сме́ртном одре́ |
| русский | rus-000 | одно́й ного́й в моги́ле |
| русский | rus-000 | одной ногой в могиле |
| русский | rus-000 | при смерти |
| русский | rus-000 | при́ сме́рти |
| español | spa-000 | a las últimas |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ตาย |