| English | eng-000 |
| aviso | |
| Afrikaans | afr-000 | advies |
| Afrikaans | afr-000 | raad |
| Englisce sprǣc | ang-000 | run |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræd |
| العربية | arb-000 | نصيحة |
| luenga aragonesa | arg-000 | alvertencia |
| luenga aragonesa | arg-000 | consello |
| asturianu | ast-000 | alvertencia |
| asturianu | ast-000 | asesoramientu |
| বাংলা | ben-000 | উপদেশ |
| български | bul-000 | Съвет, препоръка |
| български | bul-000 | авизо |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | препоръка |
| català | cat-000 | assessorament |
| català | cat-000 | consell |
| čeština | ces-000 | avízo |
| čeština | ces-000 | doporučení |
| čeština | ces-000 | návěst |
| čeština | ces-000 | návěští |
| čeština | ces-000 | ponaučení |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣтъ |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察通信船 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谠 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报舰 |
| 國語 | cmn-001 | 忠告 |
| 國語 | cmn-001 | 諫言 |
| 國語 | cmn-001 | 讜 |
| 國語 | cmn-001 | 通報 |
| 國語 | cmn-001 | 通報艦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng gao |
| dansk | dan-000 | råd |
| Deutsch | deu-000 | Avis |
| Deutsch | deu-000 | Aviso |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Hinweisgabe |
| Deutsch | deu-000 | Tipps |
| Deutsch | deu-000 | Tips |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| Deutsch | deu-000 | Vorschläge |
| eesti | ekk-000 | aviiso |
| eesti | ekk-000 | nõuanne |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ειδοποίηση/αναγγελία/συμβουλή |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | advice note |
| English | eng-000 | advise boat |
| English | eng-000 | advisement |
| English | eng-000 | adviso |
| English | eng-000 | avis |
| English | eng-000 | consultancy |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | averto |
| Esperanto | epo-000 | avizo |
| Esperanto | epo-000 | konsilado |
| Esperanto | epo-000 | konsilo |
| euskara | eus-000 | emate-orri |
| euskara | eus-000 | emate-orri; entrega-orri |
| euskara | eus-000 | entrega-orri |
| føroyskt | fao-000 | ráð |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | neuvonta |
| français | fra-000 | aviso |
| français | fra-000 | conseils |
| français | fra-000 | notification |
| français | fra-000 | recommandation |
| Romant | fro-000 | cunseill |
| Gàidhlig | gla-000 | aisneis |
| Gàidhlig | gla-000 | comhairle |
| Gaeilge | gle-000 | comhairle |
| Gaeilge | gle-000 | faisnéis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόθεσις |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konsèy |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјет |
| עברית | heb-000 | המלצה |
| עברית | heb-000 | עצה |
| hiMxI | hin-004 | salAha |
| hrvatski | hrv-000 | avizo |
| hrvatski | hrv-000 | konsultacija |
| hrvatski | hrv-000 | obavještenje |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenja |
| hrvatski | hrv-000 | savjet |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաքանավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավիզո |
| interlingua | ina-000 | aviso |
| interlingua | ina-000 | consilio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adpis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
| íslenska | isl-000 | ráð |
| íslenska | isl-000 | ráðlegging |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | consiglio |
| 日本語 | jpn-000 | 助言 |
| ქართული | kat-000 | რჩევა |
| Khasi | kha-000 | jingai jingmut |
| Khasi | kha-000 | jingsneng |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 송달 |
| 한국어 | kor-000 | 충고 |
| 한국어 | kor-000 | 통지 |
| latine | lat-000 | catascopus |
| latine | lat-000 | consilium |
| lietuvių | lit-000 | patarimas |
| Malti | mlt-000 | parir |
| Nederlands | nld-000 | advies |
| Nederlands | nld-000 | raadgeving |
| bokmål | nob-000 | råd |
| bokmål | nob-000 | vink |
| norskr | non-000 | Regin |
| occitan | oci-000 | assessorament |
| occitan | oci-000 | avertiment |
| polski | pol-000 | porada |
| polski | pol-000 | rada |
| português | por-000 | assessoramento |
| português | por-000 | conselho |
| português | por-000 | guias de remessa |
| português | por-000 | recomendação |
| română | ron-000 | sfat |
| русский | rus-000 | авизо |
| русский | rus-000 | посыльное судно |
| Goídelc | sga-000 | comairle |
| Goídelc | sga-000 | sanas |
| සිංහල | sin-000 | අවවාදය |
| slovenčina | slk-000 | avízo |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | pokyn |
| slovenčina | slk-000 | rady |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| español | spa-000 | asesoramiento |
| español | spa-000 | consejo |
| српски | srp-000 | савет |
| српски | srp-000 | савјет |
| svenska | swe-000 | avi |
| svenska | swe-000 | råd; rådgivning |
| svenska | swe-000 | tips |
| Kiswahili | swh-000 | shauri |
| Kiswahili | swh-000 | ushauri |
| తెలుగు | tel-000 | సలహా |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแนะนํา |
| Türkçe | tur-000 | akıl |
| Türkçe | tur-000 | avizo |
| Türkçe | tur-000 | bilgi |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | malumat |
| Türkçe | tur-000 | muhabere gemisi |
| Türkçe | tur-000 | nasihat |
| Türkçe | tur-000 | tavsiye |
| Türkçe | tur-000 | öğüt |
| українська | ukr-000 | авізо |
| українська | ukr-000 | порада |
| українська | ukr-000 | рада |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu thông báo |