| Esperanto | epo-000 |
| penige | |
| English | eng-000 | exacting |
| Esperanto | epo-000 | grave |
| Esperanto | epo-000 | gravmiene |
| Esperanto | epo-000 | preme |
| Esperanto | epo-000 | serioze |
| Esperanto | epo-000 | severe |
| français | fra-000 | coûteusement |
| français | fra-000 | péniblement |
| italiano | ita-000 | graveménte |
| Nederlands | nld-000 | met moeite |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| polski | pol-000 | ciężko |
| español | spa-000 | costosamente |
| español | spa-000 | penosamente |
| español | spa-000 | ímprobamente |