| English | eng-000 |
| Arawak | |
| አማርኛ | amh-000 | አራዋክ |
| العربية | arb-000 | أراواك |
| العربية | arb-000 | الأراواكية |
| ISO 639-3 | art-001 | arw |
| ISO 639-2/B | art-003 | arw |
| ISO 639 | art-005 | arw |
| ISO 639-PanLex | art-274 | arw-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Arawak |
| ISO 12620 | art-317 | arawak |
| IETF language tags | art-420 | arw-Latn |
| Arawak | arw-000 | Arawak |
| Arawak | arw-000 | Lokono |
| asturianu | ast-000 | arawak |
| azərbaycanca | azj-000 | aravakça |
| বাংলা | ben-000 | আরাওয়াক |
| bosanski | bos-000 | aravak |
| босански | bos-001 | аравак |
| brezhoneg | bre-000 | arawakeg |
| बरʼ | brx-000 | अरावाक |
| български | bul-000 | аравак |
| català | cat-000 | arauac |
| čeština | ces-000 | arawacké jazyky |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦克人 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦克语 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉瓦克文 |
| Cymraeg | cym-000 | Arawaceg |
| dansk | dan-000 | arawak |
| Deutsch | deu-000 | Arawak |
| Deutsch | deu-000 | Arawak-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Arawak-Sprachen |
| eesti | ekk-000 | Aravakid |
| eesti | ekk-000 | aravaki |
| ελληνικά | ell-000 | Αραγουάκ |
| English | eng-000 | Arawakan |
| English | eng-000 | Arawák |
| suomi | fin-000 | Arawakit |
| suomi | fin-000 | arawak |
| suomi | fin-000 | arawakin kieli |
| suomi | fin-000 | arawakki |
| suomi | fin-000 | arw |
| français | fra-000 | Arawak |
| français | fra-000 | Arawaks |
| français | fra-000 | arawak |
| Frysk | fry-000 | Arawak |
| Gàidhlig | gla-000 | Arawak |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Arawak |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરાવક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Arawak |
| עברית | heb-000 | ארוואק |
| हिन्दी | hin-000 | अरावक |
| hrvatski | hrv-000 | Arawak |
| hrvatski | hrv-000 | arawak |
| magyar | hun-000 | aravak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arawak |
| íslenska | isl-000 | aravakska |
| italiano | ita-000 | Arawak |
| italiano | ita-000 | aruaco |
| 日本語 | jpn-000 | アラワク族 |
| 日本語 | jpn-000 | アラワク語 |
| 日本語 | jpn-000 | ロコノ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಾವಾಕ್ |
| كأشر | kas-000 | اَراوَک |
| ქართული | kat-000 | არავაკი |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크 말 |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크 족 |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크어 |
| ລາວ | lao-000 | ອາຣາແວກ |
| lietuvių | lit-000 | Aravakai |
| lietuvių | lit-000 | aravakų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Arawak-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | aravaku |
| മലയാളം | mal-000 | അറാവക് |
| मराठी | mar-000 | अरावक |
| македонски | mkd-000 | аравачки |
| Malti | mlt-000 | Arawak |
| Nederlands | nld-000 | Arawak |
| Nederlands | nld-000 | Arowakken |
| nynorsk | nno-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | Arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak |
| नेपाली | npi-000 | अरावाक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆରୱକ |
| فارسی | pes-000 | آراواکی |
| polski | pol-000 | Arawak |
| polski | pol-000 | arawak |
| português | por-000 | Aruaques |
| português | por-000 | arauaco |
| português | por-000 | arauaque |
| português | por-000 | arauaqui |
| português | por-000 | arawak |
| português | por-000 | aruaco |
| português | por-000 | aruak |
| português | por-000 | aruaque |
| lingua rumantscha | roh-000 | arawak |
| română | ron-000 | arawak |
| русский | rus-000 | Аравак-локоно |
| русский | rus-000 | Араваки |
| русский | rus-000 | аравакский |
| slovenčina | slk-000 | arawačtina |
| slovenščina | slv-000 | aravaščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Arawak |
| español | spa-000 | Arahuaco |
| español | spa-000 | arahuaca |
| español | spa-000 | arahuaco |
| español | spa-000 | arawak |
| español | spa-000 | arawak-lokono |
| српски | srp-000 | Аравак |
| српски | srp-000 | аравак |
| српски | srp-000 | аравачки |
| srpski | srp-001 | Aravak |
| svenska | swe-000 | Arawak |
| svenska | swe-000 | arawak |
| svenska | swe-000 | arawakindian |
| svenska | swe-000 | arawakiska |
| தமிழ் | tam-000 | அராவாக் |
| తెలుగు | tel-000 | అరావాక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวอราวัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอราวัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราวัก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻalauaki |
| Türkçe | tur-000 | Arawak Dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاراۋاكچە |
| українська | ukr-000 | аравакська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Arawak |