| ISO 639 | art-005 |
| arw | |
| العربية | arb-000 | الأراواكية |
| luenga aragonesa | arg-000 | luengas arawakanas |
| azərbaycanca | azj-000 | aravakça |
| বাংলা | ben-000 | আরাওয়াক |
| български | bul-000 | аравак |
| català | cat-000 | arauac |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦语 |
| dansk | dan-000 | arawak |
| Deutsch | deu-000 | Arawak-Sprachen |
| eesti | ekk-000 | aravaki |
| English | eng-000 | Arawak |
| English | eng-000 | Arawakan languages |
| Esperanto | epo-000 | araŭakaj lingvoj |
| suomi | fin-000 | arawak |
| français | fra-000 | arawak |
| hrvatski | hrv-000 | Aravački narodi i jezici |
| magyar | hun-000 | aravak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arawak |
| íslenska | isl-000 | aravakska |
| íslenska | isl-000 | aravakíska |
| italiano | ita-000 | aruaco |
| 日本語 | jpn-000 | アラワク語 |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크 말 |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크 족 |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크어 |
| latviešu | lvs-000 | aravaku |
| മലയാളം | mal-000 | അറാവക് |
| Malti | mlt-000 | Arawak |
| Nederlands | nld-000 | Arawak |
| nynorsk | nno-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak-språk |
| فارسی | pes-000 | آراواکی |
| polski | pol-000 | arawak |
| português | por-000 | arauaqui |
| português | por-000 | aruaque |
| português | por-000 | línguas aruaques |
| русский | rus-000 | Аравакский |
| русский | rus-000 | аравакские языки |
| русский | rus-000 | аравакский |
| slovenčina | slk-000 | arawačtina |
| español | spa-000 | arahuaco |
| español | spa-000 | arawak |
| español | spa-000 | lenguas arawakanas |
| српски | srp-000 | аравак |
| српски | srp-000 | аравачки |
| svenska | swe-000 | arawakiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราวัก |
| Türkçe | tur-000 | Arawak Dili |
| українська | ukr-000 | аравакська |