| English | eng-000 |
| bone of contention | |
| Universal Networking Language | art-253 | bone of contention(icl>subject) |
| български | bul-000 | яблъка на раздора |
| čeština | ces-000 | jablko |
| čeština | ces-000 | jablko sváru |
| čeština | ces-000 | kontroverzní věc |
| 普通话 | cmn-000 | 争论的原因 |
| 普通话 | cmn-000 | 争论的焦点 |
| 國語 | cmn-001 | 爭論的焦點 |
| dansk | dan-000 | stridens æble |
| Deutsch | deu-000 | Erisapfel |
| Deutsch | deu-000 | Stein des Anstoßes |
| Deutsch | deu-000 | Zankapfel |
| eesti | ekk-000 | tüliõun |
| ελληνικά | ell-000 | μήλο της έρηδας |
| ελληνικά | ell-000 | μήλον της Έριδος |
| English | eng-000 | apple of discord |
| English | eng-000 | controversy |
| English | eng-000 | point of contention |
| euskara | eus-000 | liskarbide |
| suomi | fin-000 | kiistakapula |
| français | fra-000 | brandon |
| français | fra-000 | pomme |
| français | fra-000 | pomme de discorde |
| हिन्दी | hin-000 | झगड़े की जड़ |
| हिन्दी | hin-000 | विवाद का विषयअ |
| magyar | hun-000 | vita tárgya |
| italiano | ita-000 | mela |
| italiano | ita-000 | mela della discordia |
| italiano | ita-000 | pomo |
| italiano | ita-000 | pomo della discordia |
| 日本語 | jpn-000 | 種 |
| македонски | mkd-000 | јаболко на раздорот |
| Nederlands | nld-000 | twistappel |
| Nederlands | nld-000 | twistpunt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Strietfroag |
| فارسی | pes-000 | مایه نفاق |
| polski | pol-000 | jabłko niezgody |
| polski | pol-000 | kość |
| polski | pol-000 | kość niezgody |
| português | por-000 | pomo da discórdia |
| română | ron-000 | măr al discordiei |
| русский | rus-000 | камень преткновения |
| русский | rus-000 | я́блоко раздо́ра |
| русский | rus-000 | яблоко раздора |
| español | spa-000 | manzana de la discordia |
| español | spa-000 | piedra de escándalo |
| svenska | swe-000 | stridsäpple |
| svenska | swe-000 | tvistefrö |
| Kiswahili | swh-000 | ushindi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเหตุที่ทําให้เกิดการโต้เถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาเหตุที่ทําให้ทะเลาะกัน |
| українська | ukr-000 | яблуко незгоди |
| українська | ukr-000 | яблуко розбрату |
| اردو | urd-000 | فساد کی جڑ |
| ייִדיש | ydd-000 | סלע־המחלוקת |