| English | eng-000 |
| bootblack | |
| العربية | arb-000 | ماسح الأحذية |
| Universal Networking Language | art-253 | bootblack(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | bootblack(icl>unskilled_person>thing) |
| български | bul-000 | ваксаджия |
| català | cat-000 | enllustrador |
| čeština | ces-000 | cídič bot |
| 普通话 | cmn-000 | 擦鞋童 |
| 國語 | cmn-001 | 擦鞋童 |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzer |
| eesti | ekk-000 | saapapuhastaja |
| ελληνικά | ell-000 | λούστρος |
| ελληνικά | ell-000 | υποδηματοκαθαριστής |
| English | eng-000 | shoe polisher |
| English | eng-000 | shoe-black |
| English | eng-000 | shoeblack |
| English | eng-000 | shoeshine boy |
| English | eng-000 | shoeshiner |
| Esperanto | epo-000 | ciristo |
| Esperanto | epo-000 | ŝuciristo |
| Esperanto | epo-000 | ŝupurigisto |
| euskara | eus-000 | oski-garbitzaile |
| euskara | eus-000 | zapata-garbitzaile |
| suomi | fin-000 | kengänkiillottaja |
| français | fra-000 | cireur |
| français | fra-000 | cireur de chausssures |
| yn Ghaelg | glv-000 | glenneyder braag |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻohinuhinu kāmaʻa |
| Hiligaynon | hil-000 | manoglimpya-botas |
| हिन्दी | hin-000 | जूता पालिश करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | čistač cipela |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշիկ մաքրող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyemir sepatu |
| italiano | ita-000 | lustrascarpe |
| italiano | ita-000 | pulitissima |
| italiano | ita-000 | tersa |
| 日本語 | jpn-000 | 靴磨き |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის მწმენდავი |
| монгол | khk-000 | гутал тослогч |
| 한국어 | kor-000 | 구두닦이 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | limpibota |
| lengua lígure | lij-000 | decreteur |
| Nederlands | nld-000 | schoenpoetser |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schoowikjsa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schoowikjsa |
| فارسی | pes-000 | واکس زن |
| فارسی | pes-000 | واکسی |
| polski | pol-000 | czyścibut |
| polski | pol-000 | pucybut |
| română | ron-000 | lustragiu |
| русский | rus-000 | чистильщик сапог |
| español | spa-000 | limpiabotas |
| español | spa-000 | lustrabotas |
| svenska | swe-000 | skoputsare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขัดรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabı boyacısı |
| Türkçe | tur-000 | lostracı |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh giày |
| ייִדיש | ydd-000 | שיכפּוצער |
| yidish | ydd-001 | shikhputser |