| English | eng-000 |
| equivoke | |
| 普通话 | cmn-000 | 双关语 |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊措辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐语 |
| English | eng-000 | equivoque |
| English | eng-000 | pun |
| ગુજરાતી | guj-000 | અર્થાપત્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શબ્દશ્લેષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંદિગ્ધતા |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառախաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկդիմություն |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말투 |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 어구 |
| русский | rus-000 | двусмысленность |
| русский | rus-000 | экивок |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói hai nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói lập lờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói nước đôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chơi chữ |