| 日本語 | jpn-000 |
| 探偵小説 | |
| català | cat-000 | novel·la policíaca |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| English | eng-000 | detective story |
| Esperanto | epo-000 | detektiva romano |
| suomi | fin-000 | salapoliisiromaani |
| français | fra-000 | histoire de détective |
| français | fra-000 | roman policier |
| italiano | ita-000 | giallistica |
| italiano | ita-000 | giallo |
| 日本語 | jpn-000 | ディテクティブストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | デテクティブストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 捕物帖 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕物帳 |
| にほんご | jpn-002 | たんていしょうせつ |
| нихонго | jpn-153 | тантэй-сё:сэцу |
| русский | rus-000 | детективный роман |