| English | eng-000 |
| captaincy | |
| العربية | arb-000 | الرئاسة |
| Universal Networking Language | art-253 | captaincy(icl>position>thing,equ>captainship) |
| asturianu | ast-000 | capitanía |
| বাংলা | ben-000 | কাপ্তানি |
| català | cat-000 | capitania |
| čeština | ces-000 | kapitánství |
| 普通话 | cmn-000 | 舰长之地位 |
| Cymraeg | cym-000 | capteiniaeth |
| Deutsch | deu-000 | Kapitänsamt |
| eesti | ekk-000 | kapteniamet |
| eesti | ekk-000 | kapteniseisus |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγία |
| ελληνικά | ell-000 | πλοιαρχία |
| English | eng-000 | captainship |
| English | eng-000 | captation |
| English | eng-000 | chieftaincy |
| English | eng-000 | chieftainship |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | commandership |
| English | eng-000 | directorship |
| English | eng-000 | leadership |
| English | eng-000 | leading |
| Esperanto | epo-000 | kapitaneco |
| Esperanto | epo-000 | ĉefgeneralejo |
| euskara | eus-000 | kapitaintza |
| suomi | fin-000 | kapteeninarvo |
| suomi | fin-000 | kapteenius |
| suomi | fin-000 | päällikkyys |
| français | fra-000 | capitanat |
| galego | glg-000 | capitanía |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-leeideilys |
| yn Ghaelg | glv-000 | captanys |
| yn Ghaelg | glv-000 | toshiaghys |
| ગુજરાતી | guj-000 | કપ્તાનપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાયકપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેપારી જહાજનો ટંડેલ–કપ્તાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરદારી |
| ગુજરાતી | guj-000 | હવાઇજહાજનો વૈમાનિક |
| हिन्दी | hin-000 | कप्तानी |
| hrvatski | hrv-000 | kapetanija |
| magyar | hun-000 | kapitányi rang |
| magyar | hun-000 | kapitányság |
| magyar | hun-000 | parancsnokság |
| magyar | hun-000 | századosi rang |
| magyar | hun-000 | vezetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaptenan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat/wewenang kapten |
| italiano | ita-000 | capitanato |
| italiano | ita-000 | capitaneria |
| Loglan | jbo-001 | po kapta |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテンシ |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテンシー |
| 한국어 | kor-000 | 장의 임기 |
| 한국어 | kor-000 | 장의 지위 |
| 한국어 | kor-000 | 장의 직 |
| português | por-000 | capitania |
| română | ron-000 | căpitănie |
| русский | rus-000 | звание капитана |
| slovenčina | slk-000 | kapitánstvo |
| slovenčina | slk-000 | vedenie |
| slovenščina | slv-000 | poveljstvo |
| español | spa-000 | capitanía |
| తెలుగు | tel-000 | నాయకత్వం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งกัปตัน |
| Türkçe | tur-000 | önderlik |
| українська | ukr-000 | капітанство |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy |
| tiếng Việt | vie-000 | cấp bậc đại uý |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |