| English | eng-000 |
| trackwalker | |
| 普通话 | cmn-000 | 护路工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁路护路员 |
| dansk | dan-000 | banevogter |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwärter |
| English | eng-000 | trackman |
| American English | eng-004 | trackman |
| American English | eng-004 | trackwalker |
| Esperanto | epo-000 | fervoja gardisto |
| монгол | khk-000 | төмөр зас шалгагч |
| олык марий | mhr-000 | обходчик |
| русский | rus-000 | обходчик |
| русский | rus-000 | путево́й обхо́дчик |
| русский | rus-000 | путевой обходчик |
| русский | rus-000 | путевой сторож |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินตรวจทางรถไฟ |