| English | eng-000 |
| charterer | |
| العربية | arb-000 | الذي يستأجر سفينةً لرحلة |
| العربية | arb-000 | مستأجر سفينة |
| čeština | ces-000 | nájemce |
| čeština | ces-000 | pronajímatel |
| 普通话 | cmn-000 | 承租人 |
| 普通话 | cmn-000 | 承租人租船人租船人 |
| 普通话 | cmn-000 | 租船主 |
| 普通话 | cmn-000 | 租船人 |
| 普通话 | cmn-000 | 租船者 |
| 國語 | cmn-001 | 租船者 |
| eesti | ekk-000 | prahtija |
| ελληνικά | ell-000 | ναυλωτής |
| English | eng-000 | affreighter |
| English | eng-000 | freeholder |
| English | eng-000 | freight charterer |
| English | eng-000 | shipper |
| français | fra-000 | affréteur |
| yn Ghaelg | glv-000 | maayleyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાસ કરારથી ભાડે રાખનાર |
| hrvatski | hrv-000 | naručitelj zakupa |
| hrvatski | hrv-000 | unajmitel broda |
| hrvatski | hrv-000 | unajmitelj broda |
| hrvatski | hrv-000 | zakupac broda |
| interlingua | ina-000 | affretator |
| íslenska | isl-000 | leigutaki |
| italiano | ita-000 | noleggiatore |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 者 |
| 한국어 | kor-000 | 용선 계약자 |
| русский | rus-000 | заказчик |
| русский | rus-000 | фрахтователь |
| русский | rus-000 | фрахтовщик |