| suomi | fin-000 |
| ladino | |
| Afrikaans | afr-000 | Ladinies |
| Afrikaans | afr-000 | Ladino |
| toskërishte | als-000 | Ladino |
| አማርኛ | amh-000 | ላዲኖ |
| العربية | arb-000 | الاسباعبرية |
| العربية | arb-000 | اللادينو |
| العربية | arb-000 | لادينو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chodigoespañol |
| ISO 639 | art-005 | lad |
| ISO 639 | art-005 | lld |
| asturianu | ast-000 | ladino |
| asturianu | ast-000 | xudeoespañol |
| azərbaycanca | azj-000 | ladin |
| azərbaycanca | azj-000 | ladin dili |
| বাংলা | ben-000 | লাডিনো |
| bosanski | bos-000 | ladino |
| босански | bos-001 | ладино |
| brezhoneg | bre-000 | Ladineg |
| brezhoneg | bre-000 | ladino |
| brezhoneg | bre-000 | ladinoeg |
| बरʼ | brx-000 | लाड़ीनो |
| български | bul-000 | ладино |
| български | bul-000 | ладински |
| català | cat-000 | judeocastellà |
| català | cat-000 | ladí |
| català | cat-000 | mestís |
| čeština | ces-000 | ladino |
| čeština | ces-000 | ladinština |
| 普通话 | cmn-000 | 拉迪诺文 |
| 國語 | cmn-001 | 拉迪諾文 |
| 國語 | cmn-001 | 拉迪諾語 |
| Cymraeg | cym-000 | Iddew-Sbaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Ladineg |
| dansk | dan-000 | ladino |
| Deutsch | deu-000 | Dolomitenladinisch |
| Deutsch | deu-000 | Judenspanisch |
| Deutsch | deu-000 | Ladinisch |
| Deutsch | deu-000 | Ladino |
| Deutsch | deu-000 | ladinische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | sephardische Sprache |
| eesti | ekk-000 | ladiino |
| ελληνικά | ell-000 | Λαδίνο |
| ελληνικά | ell-000 | ισπανοεβραϊκή γλώσσα |
| English | eng-000 | Ladin |
| English | eng-000 | Ladino |
| English | eng-000 | Ladino language |
| English | eng-000 | ladino |
| English | eng-000 | mestizo |
| Esperanto | epo-000 | judhispana lingvo |
| euskara | eus-000 | ladino |
| suomi | fin-000 | juutalaisespanja |
| suomi | fin-000 | mestitsi |
| français | fra-000 | ladin |
| français | fra-000 | ladino |
| français | fra-000 | métis |
| Frysk | fry-000 | Ladino |
| lenghe furlane | fur-000 | ladin |
| Gàidhlig | gla-000 | Ladino |
| Gaeilge | gle-000 | Laidinis |
| Gaeilge | gle-000 | Laidínis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ladino |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાદીનો |
| עברית | heb-000 | לאדינו |
| עברית | heb-000 | לדינו |
| हिन्दी | hin-000 | लादीनो |
| hrvatski | hrv-000 | ladino |
| magyar | hun-000 | ladino |
| magyar | hun-000 | ladino nyelv |
| interlingua | ina-000 | Ladino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ladino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa ladino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mestizo |
| íslenska | isl-000 | ladínska |
| italiano | ita-000 | giudeo-spagnolo |
| italiano | ita-000 | ladino |
| italiano | ita-000 | lingua giudeo-spagnola |
| 日本語 | jpn-000 | ジュデズモ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ラジノ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ラディノ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ラディン語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಡಿನೋ |
| كأشر | kas-000 | لیڈِنو |
| ქართული | kat-000 | ლადინი |
| ქართული | kat-000 | ლადინო |
| 한국어 | kor-000 | 라디노어 |
| Kölsch | ksh-000 | Dolomiteladihnisch |
| Kölsch | ksh-000 | Ladihnisch |
| Ladino | lad-001 | idioma djudeo-espanyol |
| ລາວ | lao-000 | ລາດີໂນ |
| latine | lat-000 | Ladin |
| lietuvių | lit-000 | ladino |
| lingaz ladin | lld-000 | ladin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ladino |
| latviešu | lvs-000 | ladino |
| മലയാളം | mal-000 | ലാഡിനോ |
| मराठी | mar-000 | लादीनो |
| македонски | mkd-000 | ладино |
| Malti | mlt-000 | Ladino |
| Nederlands | nld-000 | Ladinisch |
| Nederlands | nld-000 | Ladino |
| nynorsk | nno-000 | ladino |
| nynorsk | nno-000 | ladinsk |
| bokmål | nob-000 | ladino |
| bokmål | nob-000 | ladinsk |
| नेपाली | npi-000 | लाडिनो |
| occitan | oci-000 | Judeocastelhan |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲାଦିନୋ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ладино |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Ladino |
| فارسی | pes-000 | لادینو |
| polski | pol-000 | Ladino |
| polski | pol-000 | język ladyński |
| polski | pol-000 | ladyński |
| português | por-000 | Judeu-espanhol |
| português | por-000 | Mestiço |
| português | por-000 | ladino |
| português | por-000 | mestiço |
| lingua rumantscha | roh-000 | ladino |
| română | ron-000 | ladino |
| română | ron-000 | limba ladino |
| русский | rus-000 | ладино |
| русский | rus-000 | сефардский язык |
| slovenčina | slk-000 | ladino |
| slovenčina | slk-000 | ladinčina |
| slovenčina | slk-000 | tirolská rétorománčina |
| slovenčina | slk-000 | židovská španielčina |
| slovenščina | slv-000 | ladinščina |
| español | spa-000 | idioma judeoespañol |
| español | spa-000 | ladino |
| Sardu logudoresu | src-000 | Ladinu |
| српски | srp-000 | Ладино |
| srpski | srp-001 | Ladino |
| svenska | swe-000 | ladino |
| svenska | swe-000 | ladinska |
| தமிழ் | tam-000 | லடினோ |
| తెలుగు | tel-000 | లాడినో |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาลาดิโน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาดิโน |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalatino |
| Türkçe | tur-000 | Ladino |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لادىنوچە |
| українська | ukr-000 | ладіно |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ladino |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַדינא |