| English | eng-000 |
| complainingly | |
| العربية | arb-000 | بتشكي |
| čeština | ces-000 | naříkavě |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦地 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦地 |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| eesti | ekk-000 | hädaldavalt |
| eesti | ekk-000 | nurinaga |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονετικά |
| English | eng-000 | whiningly |
| suomi | fin-000 | valittaen |
| galego | glg-000 | laiándose |
| italiano | ita-000 | lamentevolomente |
| italiano | ita-000 | querulo |
| 日本語 | jpn-000 | つべこべと |
| Nederlands | nld-000 | klagerig |
| فارسی | pes-000 | باشکوه |
| فارسی | pes-000 | شکایت کنان |
| español | spa-000 | quejosamente |
| tiếng Việt | vie-000 | oán trách |
| tiếng Việt | vie-000 | ta thán |