| English | eng-000 |
| contritely | |
| العربية | arb-000 | تائبا |
| Universal Networking Language | art-253 | contritely |
| Universal Networking Language | art-253 | contritely(icl>how,equ>ruefully,com>contrite) |
| čeština | ces-000 | lítostivě |
| Deutsch | deu-000 | zerknirschte |
| eesti | ekk-000 | kahetsevalt |
| English | eng-000 | penitentially |
| English | eng-000 | penitently |
| English | eng-000 | remorsefully |
| English | eng-000 | repentantly |
| English | eng-000 | ruefully |
| suomi | fin-000 | katuvaisesti |
| suomi | fin-000 | katuvasti |
| हिन्दी | hin-000 | खेदपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापपूर्वक |
| magyar | hun-000 | bűnbánóan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| italiano | ita-000 | compuntamente |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔して |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しそうに |
| 日本語 | jpn-000 | 沈んで |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 깊이 뉘우치게 |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardig |
| русский | rus-000 | сокрушенно |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสำนึกผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |