| русский | rus-000 |
| беспомощно | |
| абаза бызшва | abq-000 | тлармы́хIта |
| Universal Networking Language | art-253 | helplessly(icl>how,com>helpless) |
| беларуская | bel-000 | бездапаможна |
| čeština | ces-000 | bezmocně |
| čeština | ces-000 | nemohoucně |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| English | eng-000 | blankly |
| English | eng-000 | helplessly |
| suomi | fin-000 | avuttomasti |
| français | fra-000 | paumée |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | impotentno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | импотентно |
| magyar | hun-000 | gyámoltalanul |
| magyar | hun-000 | haszontalanul |
| magyar | hun-000 | tehetetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa kekuatan |
| 日本語 | jpn-000 | 力なく |
| にほんご | jpn-002 | ちからなく |
| нихонго | jpn-153 | тйкаранаку |
| 한국어 | kor-000 | 어찌할 수 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 의지할 데 없이 |
| latine | lat-000 | inopis |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | halplos |
| español | spa-000 | con aire impotente |
| svenska | swe-000 | handlöst |
| Kiswahili | swh-000 | kipooza |
| українська | ukr-000 | безпомічно |
| українська | ukr-000 | безпорадно |