| русский | rus-000 |
| молчаливость | |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturnity(icl>uncommunicativeness>thing,equ>reserve) |
| беларуская | bel-000 | маўклівасць |
| беларуская | bel-000 | моўкнасць |
| беларуская | bel-000 | моўкнасьць |
| čeština | ces-000 | mlčenlivost |
| čeština | ces-000 | málomluvnost |
| čeština | ces-000 | nemluvnost |
| čeština | ces-000 | rezervovanost |
| 普通话 | cmn-000 | 玄默 |
| 國語 | cmn-001 | 玄默 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuánmò |
| Deutsch | deu-000 | Reserviertheit |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εχεμύθεια |
| English | eng-000 | reserved character |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | taciturnity |
| Esperanto | epo-000 | silentemo |
| suomi | fin-000 | harvapuheisuus |
| suomi | fin-000 | vähä-äänisyys |
| suomi | fin-000 | vähäpuheisuus |
| français | fra-000 | taciturnité |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljivost |
| עברית | heb-000 | היאלמות |
| עברית | heb-000 | שתקנות |
| hiMxI | hin-004 | cuppI |
| hrvatski | hrv-000 | povučenost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| magyar | hun-000 | elhallgatás |
| magyar | hun-000 | hallgatagság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikap tutup mulut |
| íslenska | isl-000 | fálæti |
| íslenska | isl-000 | fæð |
| íslenska | isl-000 | þagmælska |
| íslenska | isl-000 | þögli |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | taciturnità |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言わず |
| にほんご | jpn-002 | ちんもく |
| にほんご | jpn-002 | むくち |
| にほんご | jpn-002 | ものいわず |
| нихонго | jpn-153 | моноивадзу |
| нихонго | jpn-153 | мукути |
| нихонго | jpn-153 | тиммоку |
| 한국어 | kor-000 | 과묵 |
| 한국어 | kor-000 | 말수적음 |
| 한국어 | kor-000 | 말없음 |
| 한국어 | kor-000 | 조심함 |
| latine | lat-000 | taciturnitas |
| latviešu | lvs-000 | mazrunība |
| latviešu | lvs-000 | mazrunīgums |
| latviešu | lvs-000 | nerunīgums |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| polski | pol-000 | rezerwa |
| русский | rus-000 | бессловесность |
| русский | rus-000 | замкнутость |
| русский | rus-000 | невозмутимость |
| русский | rus-000 | немногословность |
| русский | rus-000 | неразговорчивость |
| русский | rus-000 | сдержанность |
| русский | rus-000 | скрытность |
| русский | rus-000 | спокойствие |
| русский | rus-000 | умалчивание |
| slovenčina | slk-000 | diskrétnosť |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | rezervovanosť |
| slovenčina | slk-000 | triezlivosť |
| español | spa-000 | taciturnidad |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| Kiswahili | swh-000 | unyamavu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงวนท่าที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูด |
| Türkçe | tur-000 | az konuşma |
| Türkçe | tur-000 | ağzı sıkılık |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| Türkçe | tur-000 | susma |
| Türkçe | tur-000 | sır tutma |
| українська | ukr-000 | мовчазність |
| українська | ukr-000 | скритність |
| українська | ukr-000 | умовчування |
| хальмг келн | xal-000 | тагчгрлт |
| Գրաբար | xcl-000 | լռութիւն |